☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der Bedeutung einer besonderen Person im Leben des Sängers
- Mit dieser Person ist alles anders - sie inspiriert ihn und gibt ihm neue Hoffnung und Inspiration
- Der Sänger beschreibt, dass er aus vergangenen Zeiten der Freude und des Lasters kommt, aber mit dieser Person ist alles anders
- Er sucht mit ihr neue Worte und Gesten und hat sein Herz im Frühling
Interpretation
Der Songtext
Avec toi von
Charles Aznavour handelt von der Bedeutung einer besonderen Person in seinem Leben. Der Sänger beschreibt, dass er aus verschiedenen Zeiten und Erfahrungen kommt und viele Dinge erlebt hat. Er sagt, dass er schon oft Abschied genommen und auch oft gesagt hat, dass er jemanden liebt. Doch mit dieser speziellen Person ist alles anders.
Der Refrain des Songs lautet: "Avec toi ma douce, ma tendre, ma mie. Avec toi il en est autrement" (Mit dir, meine Süße, meine Zärtliche, meine Geliebte. Mit dir ist es anders). Der Sänger erklärt, dass er mit dieser Person neue Worte, neue Gesten sucht, erfindet und lernt. Sie inspiriert ihn, sein Herz ist im Frühling und er hat Hoffnung, Träume und vergisst alles andere.
In der zweiten Strophe beschreibt der Sänger, dass er aus vergangenen Zeiten der Freude und des Lasters kommt. Er kommt von einem Ort, an dem seine Verrücktheit und seine Illusionen ruhen. Er hat Kriegserfahrungen gemacht, aber auch Glücksspiel betrieben und sich betrunken. Er hat den Himmel angefleht und sogar Gott gelästert.
Der Sänger betont jedoch erneut, dass mit dieser Person alles anders ist. Mit ihr sucht er neue Worte, neue Gesten und erfindet sie. Er hat sein Herz im Frühling und hofft, träumt und vergisst alles andere.
Der Songtext "Avec toi" von Charles Aznavour drückt die Bedeutung einer besonderen Person aus, die sein Leben verändert und ihm neue Hoffnung und Inspiration gibt. Er beschreibt die Intensität und das Glück, das er mit dieser Person empfindet.