Shape of You Übersetzung

Der Club ist nicht der beste Platz eine Geliebte zu finden,
Also gehe ich in die Kneipe.
Ich und meine Freunde spielen Pool,
Trinken schnell und sprechen dann langsam.
Komm rüber und fange ausgerechnet mit mir eine Unterhaltung an.
Und glaube mir: Ich werde mich drauf einlassen.
Nimm meine Hand, halt!
Ich schaff den Mann von der Jukebox weg
Und dann beginnen wir zu tanzen.
Und ich singe so:


Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Deine Liebe ist wie gemacht für so jemand wie mich
Komm jetzt, ich sage dir wo's langgeht
I mag verrückt sein, mach dir nichts draus
Sag: Junge, rede nicht soviel!
Greif meine Hüfte und schmiege diesen Körper an mich!
Komm, jetzt, ich führe
Komm, komm schon, ich führe dich.

Ich habe mich in deine Formen verliebt
Wir drücken und ziehen, wie Magneten es tun
Und obwohl mein Herz gleich stehenbleibt
Ich liebe deinen Körper
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und meine Bettdecke riecht nach dir
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich habe mich in deine Formen verliebt

Nach einer Woche: Lassen wir die Geschichte beginnen
Wir sind ausgegangen auf unser erstes Date
Du und ich, wir sind beide sparsam
Also gehen wir zu einem "All you can eat"
Mach deine Tasche voll ich mache den Teller voll
Wir sprechen für Stunden über Süß oder Sauer
Und das mit deiner Familie alles ok ist
Wir gehen, nehmen ein Taxi und küssen auf dem Rücksitz
Wir sagen dem Fahrer, er soll das 'Radio anmachen
Und ich singe so:

Mädchen, du weißt, ich will deine Liebe
Deine Liebe ist wie gemacht für so jemand wie mich
Komm jetzt, ich sage dir wo's langgeht
Ich mag verrückt sein, mach dir nichts draus
Sag: Junge, rede nicht soviel!
Greif meine Hüfte und schmiege diesen Körper an mich!
Komm, jetzt, ich führe
Komm, komm schon, ich führe dich.

Ich habe mich in deine Formen verliebt
Wir drücken und ziehen, wie Magneten es tun
Und obwohl mein Herz gleich stehenbleibt
Ich liebe deinen Körper
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und meine Bettdecke riecht nach dir
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich habe mich in deine Formen verliebt

Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon
Komm schon, Mädchen, komm schon

Ich habe mich in deine Formen verliebt
Wir drücken und ziehen, wie Magneten es tun
Und obwohl mein Herz gleich stehenbleibt
Ich liebe deinen Körper
Und letzte Nacht warst du in meinem Zimmer
Und meine Bettdecke riecht nach dir
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Ich liebe deinen Körper
Oh—ei—oh—ei—oh—ei—oh—ei
Jeden Tag etwas ganz, ganz Neues entdecken!
Ich habe mich in deine Formen verliebt