All Revved with No Place to Go Übersetzung

Ich war nichts als ein einsamer Junge
Der sich nach etwas neuem umsah
Und du warst nichts als ein einsames Mädchen
Aber du warst irgendwie
Wie wenn ein Traum wahr wird
Ich war ein Uni Gerät und ein verdammter Block
Wenn ich meine Gitarre spielte
Rockte ich die Berge aber
Jede Samstagnacht
Fühlte ich das Fieber stärker werden

Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann

In Mitten einer schwülen Nacht
Schüttelte es mich im Schlaf
Und inmitten eines rotäugigen Traumes

Sah ich dich kommen
Gekommen um es mir zu geben

Ich war draußen auf der Pirsch
Unten am Rande der Schienen
Und wie ein Sohn eines Schakals
Ich bin der Anführer des Haufens aber
Jede Samstagnacht
Fühlte ich das Fieber stärker werden
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann

Oh Baby ich bin ein Jäger in der Dunkelheit des Waldes
Ich habe mich an dich heran gepirscht und dich aufgestöbert
Bin die ganze Nacht lang die Hauptrampe rauf und runter gefahren
Wir könnten auf der Spitze der Welt stehen
Anstatt weiter tief in den Dreck zu sinken
Du und ich, umrunden die Mitternacht
Du und ich, umrunden die Mitternacht
Oh ich muss frisches Blut saugen
Oh ich muss frisches Blut saugen

Ich war draußen auf der Pirsch
Unten am Rande der Schienen
Und wie ein Sohn eines Schakals
Ich bin der Anführer des Haufens aber
Jede Samstagnacht
Fühlte ich das Fieber stärker werden
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann

Ich war nichts als ein einsamer vollkommen amerikanischer Junge
Der sich nach etwas neuem umsah
Und du warst nichts als ein einsames vollkommen amerikanisches Mädchen
Aber du warst irgendwie
Wie wenn ein Traum wahr wird
Ich war ein Uni Gerät und ein verdammter Block
Wenn ich meine Gitarre spielte
Rockte ich die Berge aber
Jede Samstagnacht
Fühlte ich das Fieber stärker werden
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann
Weißt du wie das ist?
Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann

Alles aufgedreht und kein Platz wohin man gehen kann (5x)