Bat out of Hell Übersetzung

von Meat Loaf

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Bat Out of Hell' von Meat Loaf ist eine dramatische Erzählung von Leidenschaft, Rebellion und der verz...

Die Sirenen schreien, und die Feuer, heulen Weg unten im Tal heute Abend. Es gibt einen Mann in den Schatten mit einer Pistole in seinem Auge, und eine Klinge, die oh so hell scheint. Es gibt Übel in der Luft, und es gibt Donner im Himmel, und ein Mörder auf den blutunterlaufenen Straßen. Oh und unten im Tunnel, wo sich die tödlichen Oh erheben, schwöre ich, dass ich einen jungen Jungen unten in der Dachrinne sah, Er fing an, in der Hitze zu schäumen.
Oh Baby du bist das einzige Ding in dieser ganzen Welt, ist es rein und gut und richtig. Und wo auch immer Sie sind, und wohin auch immer Sie gehen, gibt es immer wird etwas Licht sein. Aber ich habe kommen heraus, ich habe brechen es jetzt Vor der Endspalte der Morgendämmerung aus. So haben wir, machen den meisten von unserem eines Nachts zusammen. Wenn es über Sie ist, wissen, Wir werden beide so allein sein.
Wie eine Fledermaus aus der Hölle werde ich weg sein, wenn der Morgen kommt. Wenn die Nacht Wie eine Fledermaus aus der Hölle zu Ende ist, werde ich gegangen gegangen sein weg. Wie eine Fledermaus aus der Hölle werde ich weg sein, wenn der Morgen kommt. Aber wenn der Tag getan wird und die Sonne, und das Mondlicht hinuntergeht, das durch Dann wie ein Sünder vor den Toren des Himmels scheint, werde ich kommen, auf dem Rücken zu dir kriechend.
Ich bin wird die Autobahn wie ein Widder auf einem schwarzen Silbergespenst-Rad schlagen. Wenn das Metall heiß ist und der Motor Hunger hat, und wir alle sind über, das Licht zu sehen. Nichts wächst jemals in diesem faulenden alten Loch. Alles wird gehemmt und verloren. Und nichts schaukelt sich wirklich, Und nichts rollt wirklich Und nothing's jemals Wert die Kosten. Und ich weiß, dass ich verdammt werde, wenn ich nie herauskomme, Und vielleicht ich verdammt werde, wenn ich tue, Aber mit jeder anderes geschlagenes bin ich in meinem Herzen abgereist, wissen Sie, dass ich mit Ihnen lieber verdammt würde. Wenn ich habe, werden verdammt Sie kennen mich wanns werden verdammt, im Laufe der Nacht mit Ihnen tanzend. Wenn ich habe, werden verdammt Sie wissen, dass ich verdammt werden will. Haben Sie verdammt werden Sie wissen, dass ich verdammt werden will. Wenn ich habe, werden verdammt Sie wissen, dass ich verdammt werden will, im Laufe der Nacht Tanzend, im Laufe der Nacht Tanzend, im Laufe der Nacht mit dir Tanzend.
Oh Baby du bist das einzige Ding in dieser ganzen Welt, ist es rein und gut und richtig. Und wo auch immer Sie sind, und wohin auch immer Sie gehen, gibt es immer wird etwas Licht sein. Aber ich habe kommen heraus, ich habe brechen es jetzt Vor der Endspalte der Morgendämmerung aus. So haben wir, machen den meisten von unserem eines Nachts zusammen. Wenn es über Sie ist, wissen, Wir werden beide so allein sein.
Wie eine Fledermaus aus der Hölle werde ich weg sein, wenn der Morgen kommt. Wenn die Nacht Wie eine Fledermaus aus der Hölle zu Ende ist, werde ich gegangen gegangen sein weg. Wie eine Fledermaus aus der Hölle werde ich weg sein, wenn der Morgen kommt. Aber wenn der Tag getan wird und die Sonne, und das Mondlicht hinuntergeht, das durch Dann wie ein Sünder vor den Toren des Himmels scheint, werde ich kommen, auf dem Rücken zu dir kriechend.
Ich kann mich sehen die Straße Schneller aufreißen, als jeder andere Junge jemals gegangen ist. Und meine Haut ist roh, aber meine Seele ist reif. Und niemandes wird mich jetzt aufhören, ich habe machen meine Flucht. Aber ich kann nicht aufhören, an Sie zu denken, und ich sehe nie die plötzliche Kurve, bis es zu spät ist. Ich sehe nie die plötzliche Kurve, 'bis es zu spät ist.
Dann sterbe ich an der Unterseite von einer Grube an der aufflammenden Sonne. Gerissen und gedreht am Fuß eines brennenden Rades. Und ich denke, dass jemand irgendwo eine Glocke erschallen lassen muss. Und das letzte Ding, das ich sehe, ist mein Herz, Noch das Schlagen, Brechen aus meinem Körper, Und Wegfliegen Wie eine Fledermaus aus der Hölle. Dann sterbe ich an der Unterseite von einer Grube an der aufflammenden Sonne. Gerissen und gedreht am Fuß eines brennenden Rades. Und ich denke, dass jemand irgendwo eine Glocke erschallen lassen muss. Und das letzte Ding, das ich sehe, ist mein Herz. Noch schlagend, noch schlagend, aus meinem Körper und dem Wegfliegen Wie eine Fledermaus aus der Hölle Brechend. Wie eine Fledermaus aus der Hölle. Wie eine Fledermaus aus der Hölle. Oh wie eine Fledermaus aus der Hölle! Oh wie eine Fledermaus aus der Hölle! Wie eine Fledermaus aus der Hölle!