☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der Sehnsucht nach einem anderen Ort und einer Flucht aus der Realität.
- Es geht um den Wunsch, aus der aktuellen Welt herausgerissen und an einen anderen Ort gebracht zu werden.
- Der Text beschreibt das nächtliche Paris, in dem die Herzen schnell altern und die Erinnerungen verblassen.
- Es wird auch der Morgen beschrieben, wenn das Viertel still wird und die Sehnsucht nach einem anderen Ort immer stärker wird.
- Der Songtext drückt eine gewisse Melancholie und Sehnsucht nach Freiheit aus.
Interpretation
Der Songtext
Emporte-moi von
Edith Piaf handelt von einer Sehnsucht nach einem anderen Ort, einer Flucht aus der Realität. In Paris, in der Nacht, wird Pigalle beleuchtet und die Kunden in den Bars sehen schlecht aus. Unter den grellen Lampen schminken sich die Lächeln. In einer Ecke schauen sich zwei Liebende verloren an.
Die Worte "Emporte-moi bien loin, bien loin d'ici" bedeuten so viel wie "Nimm mich weit weg von hier". Der Songtext drückt den Wunsch aus, aus dieser Welt, in der man lebt, herausgerissen zu werden und an einen anderen Ort gebracht zu werden.
In Paris, in der Nacht, altern die Herzen schnell. An den Bar-Türen laden Lippen zum Küssen ein. Unter den grellen Lampen verziehen sich die Erinnerungen. In einer Ecke umarmen sich unsere zwei Liebenden verloren.
Der Text beschreibt auch den Morgen, wenn der Himmel rosa wird und das Viertel langsam still wird. Im letzten Bistro ist der Besitzer schlecht gelaunt. Eine Frau am Tresen singt alleine vor sich hin.
Der Songtext drückt die Sehnsucht nach einem anderen Ort aus, fern von der Realität. Es geht darum, dem Alltag zu entfliehen und an einen Ort der Zuflucht gebracht zu werden. Die Worte und die Stimmung des Liedes vermitteln eine gewisse Melancholie und Sehnsucht nach Freiheit.