The Winner Takes It All Übersetzung

Ich möchte nicht über die Dinge reden,
Die wir zusammen erlebt haben
Es schmerzt noch immer
Aber jetzt ist es Geschichte
Ich habe all meine Karten ausgespielt
Und das ist was du auch gemacht hast
Es gibt nichts mehr zu sagen
Kein Ass mehr zum Ausspielen

Der Gewinner nimmt sich alles
Der Verlierer steht klein da
Neben dem Sieg
Das ist ihr Schicksal

Ich war in deinen Armen
Ich dachte da gehöre ich hin
Ich malte mir aus dass es einen Sinn macht
Mir einen Zaun zu bauen
Mir ein Zuhause zu bauen
Ich dachte da würde ich stark sein
Aber ich war ein Dummerchen
Habe mit den Regeln gespielt

Die Götter dürfen die Würfel werfen
Ihr Verstand ist nämlich so kalt wie Eis
Und jemand auf seinem Weg hier unten
Verliert einen Liebsten
Der Gewinner nimmt sich alles
Der Verlierer steht klein da
Es ist einfach und geplant
Warum sollte ich das beklagen?

Aber sag mir, küsst sie
Wie ich dich geküsst habe?
Fühlt es sich genauso an,
Wenn sie deinen Namen sagt?
Irgendwo tief drin
Musst du wissen dass ich dich vermisse
Aber was kann ich sagen
Regeln müssen eingehalten werden

Der Richter wird entscheiden
Ob sowas wie ich zu ertragen ist
Die Zuschauer einer Show
Halten sich doch immer zurück
Das Spiel geht wieder weiter
Ein Geliebter oder ein Freund
Eine große oder eine kleine Sache
Der Gewinner nimmt sich alles

Ich will nicht darüber reden
Wenn es dich traurig macht
Und ich verstehe
Dass du gekommen bist um meine Hand zu schütteln
Ich bitte um Verzeihung
Wenn es dich schlecht fühlen lässt
Mich so angespannt zu sehen
Ohne Selbstvertrauen
Aber du siehst
Das der Gewinner alles nimmt
Das der Gewinner alles nimmt...