☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song beschreibt die Aufregung und Nervosität, die entstehen, wenn jemand zu Aznavour nach Hause kommt.
- Es wird die Wärme und Zärtlichkeit beschrieben, die Aznavour empfindet, wenn die Person sich an ihn schmiegt.
- Der Song betont die Unschuld und Unwissenheit, die mit dieser Art von Liebe einhergehen können.
- Es wird das Verlangen, sich zu lieben, das beide erfüllt, beschrieben.
- Der Song endet damit, dass Aznavour und die Person einschlafen, nachdem sie ihre Liebe ausgelebt haben.
Interpretation
Quand tu viens chez moi ist ein Song von
Charles Aznavour, der von den Gefühlen und Emotionen spricht, die entstehen, wenn jemand zu ihm nach Hause kommt.
Der Songtext beschreibt, wie Aznavour sich fühlt, wenn die Person bei ihm ist. Er sagt: "Je suis ému comme un enfant" (Ich bin bewegt wie ein Kind) und "Je suis angoissé" (Ich bin ängstlich). Diese Zeilen zeigen, dass er sich aufgeregt und nervös fühlt, wenn die Person bei ihm ist.
Wenn die Person sich dann körperlich an ihn schmiegt, beschreibt Aznavour die Wärme und Zärtlichkeit, die er empfindet: "A sentir ton corps / Là contre mon corps / Je m'enivre de ta tiédeur" (Wenn ich deinen Körper spüre / Gegen meinen Körper / Berausche ich mich an deiner Wärme). Er beschreibt auch das Verlangen, sich zu lieben, das sie beide erfüllt: "L'envie de s'aimer / Nous prend tout entier" (Die Lust, sich zu lieben / Ergreift uns beide).
Der Songtext betont auch die Unschuld und Unwissenheit, die mit dieser Art von Liebe einhergehen können: "Et c'est merveilleux / De candeur et d'inconscience" (Und das ist wunderbar / Von Naivität und Unwissenheit). Es scheint, als ob die Liebe, die sie teilen, sie in einen Zustand der Unschuld und des Vergessens versetzt.
Am Ende des Songs beschreibt Aznavour, wie er und die Person einschlafen, nachdem sie ihre Liebe ausgelebt haben: "Et quand vient le jour / Abattus d'amour / On s'endort quand tu viens chez moi" (Und wenn der Tag kommt / Erschöpft von Liebe / Schlafen wir ein, wenn du zu mir kommst).
Insgesamt beschreibt der Songtext "Quand tu viens chez moi" die Emotionen und Gefühle, die entstehen, wenn jemand zu Aznavour nach Hause kommt. Es geht um Aufregung, Liebe, Wärme und Unschuld.