Seize the Night Übersetzung

In dem Lied „Seize the Night“ von Meat Loaf wird eine leidenschaftliche Aufforderung an den Hörer gerichtet, das Nachtle... weiterlesen

Lyrics Übersetzung Bedeutung

Komm mit mir und segne die Nacht
Lass die Dunkelheit unsere Rettung sein
Verfluche den Tag - Entkomme dem Licht
Zerbrich die Ketten der Vorstellungskraft

Komm mit mir und ergreife die Nacht
Jetzt ist es Zeit für etwas Inspiration
Verlasse den Tag und verliere das Licht
Keine Tabus nur neue Gefühle ...

In den Schatten der Stadt
Wartet ein Held af den Ruf
Und all die Engel wachen auf
Und all die Teufel fangen an zu fallen

In den Schatten der Stadt
Würden sie für ein Erschaudern sterben
Sie überschreiten die Kante
Für den Mord gehen sie hinein

Du musst den Tag verfluchen: Er ist nichts als gnadenloses Licht
Also öffne deine Arme und dann fällst du auf die Knie
Du saugst in der vollständigen Dunkelheit und jetzt bist du bereit zuzugreifen
Ergreife die Nacht
Ergreife die Nacht

Tag des Zorns, Herr! Befreie mich Herr!
Tag des Zorns, Herr! Gib mir Ruhe Herr!
Tag des Zorns, Herr! Befreie mich Herr!
Tag des Zorns, Herr! Gib mir Ruhe Herr! [etc.]

Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen
Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen

Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen...

Tag des Zorns, Herr! Heilige, Heilige jubelt!

Lass deine Träume aus ihren Käfigen
Jede Leidenschaft, jeden Wunsch[/jedes Verlangen]
Lass deine Visionen abscheulich sein
Zünde deine Fantasien an

Alles wird erlaubt sein
Es wird nichts mehr geben, das man fürchten muss
Ich habe die Magie in deinem Körper
Deine Hemmungen verschwinden

Du musst den Tag verfluchen: Er ist nichts als gnadenloses Licht
Also öffne deine Arme und dann fällst du auf die Knie
Du saugst in der vollständigen Dunkelheit und jetzt bist du bereit zuzugreifen
Ergreife die Nacht
Ergreife die Nacht

Tag des Zorns, Herr! Befreie mich Herr!
Tag des Zorns, Herr! Gib mir Ruhe Herr!
Tag des Zorns, Herr! Befreie mich Herr!
Tag des Zorns, Herr! Gib mir Ruhe Herr! [etc.]

Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen
Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen

Genieße die Nacht...
Genieße die Nacht...

Segne die Nacht, bevor sie einen Chance hat vorüberzugehen
Ergreife die Nacht, du tust was nötig ist um sie andauern zu lassen...

Tag des Zorns, Herr! Gib mir Ruhe Herr!
Tag des Zorns, Herr! Heilige, Heilige jubelt!

Komm mit mir und segne die Nacht
Lass die Dunkelheit unsere Rettung sein
Verfluche den Tag - Entkomme dem Licht
Zerbrich die Kette der Vorstellungskraft

Komm mit mir und ergreife die Nacht
Jetzt ist es Zeit für etwas Inspiration
Verlasse den Tag und verliere das Licht
Keine Tabus nur neue Gefühle ...

Writer(s): Jim Steinman
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

In dem Lied „Seize the Night“ von Meat Loaf wird eine leidenschaftliche Aufforderung an den Hörer gerichtet, das Nachtleben zu genießen und sich von d... weiterlesen