Sailor to a Siren Übersetzung

Ich rufe von weit her an, mitten in einer regnerischen Nacht
So viel Rauschen, dass ich deine Stimme kaum erkannt habe
Und du hast geweint, willst, dass ich dich liebe wie früher
Mädchen, du weißt, dass ich keine Wahl habe wenn es um dich geht
Du legst einen Sturm in mich, ich will einen sicheren Hafen ansteuern
Sie sagen mir alle, ich solle dich aufgeben, aber kein Mann könnte das mehr versuchen
Es fühlt sich an, wie eine Odyssee, die nie aufhören wird
Jedes mal, wenn ich dich mich rufen höre, will ich dich nur wieder in meinen Armen fühlen
Refrain:
Wie ein Seemann zu einer Sirene, wie eine Motte zur Flamme

Ich weiß, dass deine Liebe mein Tod sein könnte, aber ich laufe trotzdem zu dir
Wie ein Seemann zu einer Sirene, nichts wird uns getrennt halten
Ich krache über die Trümmer der zerbrochenen Herzen all der Seemänner

Ich hab dich wohl getroffen, als wir in einer anderen Zeit lebten
Wir hatten nichts als die eifersüchtigen Götter, um uns den Weg zu zeigen
Als Männer Seemänner waren und eine Frau eine steinige Küste war
Singend(/Jammernd/Schreiend/Heulend) wie eine Sirene, die ihn in die Irre führt
Ich habe eine andere Frau und ich weiß, dass du einen anderen Mann hast
Sie sagen mir alle, ich solle dich aufgeben, aber ich glaube nicht, dass ein Sterblicher das kann
Es fühlt sich an, wie eine Odyssee, die nie aufhören wird
Jedes mal, wenn ich dich zu mir rufen höre, will ich dich nur wieder in meinen Armen fühlen
(Refrain)
Ich werde das Schiff verlassen, dich von der Klippe stehlen
Dich an einen Ort bringen, an dem die Götter uns nicht mehr finden können
Lass die Seemänner den Sirenen zuhören, wenn sie sich trauen
Ich werde auf dem Wasser tanzen, in deinem gelben Haar ertrinken.