Left in the Dark Übersetzung

von Meat Loaf

Du musst nicht durch die Tür schleichen
Komm einfach rein in den Raum
Ich liege allein in unserem Bett in der Dunkelheit des Raumes
Und ich habe auf dich gewartet
Da war kein Grund sich zu bewegen
Es war so still wie ein Grab
Ich brauchte dich so sehr heute Nacht
Aber ich schätze du hattest bessere Dinge zu tun...
Ich hätte wissen müssen, dass es so kommt
Aber ich muss blind gewesen sein
Du hast noch immer eine Spur von seiner Liebe in deinen Augen
Und es sind noch seine Augen auf deinem Gesicht...
Du hast geschworen, du wärst bei mit um 7 Uhr
Nun ist es viertel vor 3
Gut, was immer du bekommen hast und wer immer es war
Ich schätze, du konntest es nicht von mir bekommen...
Ich weiß, dass du mich liebst
Es gibt keinen Grund zu reden
Ich sehe den Blick in deinen Augen und ich hab den Beweis
Und da sind keine Lügen auf deinem Körper
Also zieh dein Kleid aus
Ich will nur die Wahrheit herausfinden
Und da sind soviele Dinge, die ich wissen muss:
Du sagst mir wer,
Du sagst mir wo,
Du sagst mir wann!
Aber erzähl es mir nicht jetzt
Ich brauche heut Nacht keine Antworten
Ich brauche nur etwas Liebe also mach das Licht aus
Und lass mich im dunkeln wieder allein
Wieder verlassen im dunkeln...
Ich hätte wissen müssen, dass es so kommt
Aber ich muss blind gewesen sein
Du hast noch immer eine Spur von seiner Liebe in deinen Augen
Und es sind noch seine Augen auf deinem Gesicht...
Du hast geschworen, du wärst bei mit um 7 Uhr
Nun ist es viertel vor 3
Gut, was immer du bekommen hast und wer immer es war
Ich schätze, du konntest es nicht von mir bekommen...
Nein, ich schätze du konntest es nicht von mir bekommen
Aber tief in meiner Seele - tief in meiner Seele
Weiß ich - ich weiß, dass du mich liebst
Es gibt keinen Grund zu reden
Ich sehe den Blick in deinen Augen und ich hab den Beweis
Und da sind keine Lügen auf deinem Körper
Also zieh dein Kleid aus
Ich will nur die Wahrheit herausfinden
Und da sind soviele Dinge, die ich wissen muss:
Du sagst mir wer,
Du sagst mir wo,
Du sagst mir wann!
Aber erzähl es mir nicht jetzt
Ich brauche heut Nacht keine Antworten
Ich brauche nur etwas Liebe also mach das Licht aus
Und lass mich im dunkeln wieder allein
Wieder verlassen im dunkeln...
Ich brauche nur etwas Liebe also mach das Licht aus
Und lass mich im dunkeln wieder allein
Wieder verlassen im dunkeln...