Alive Übersetzung

Am Leben

Ich bin immer noch am Leben
Es muss ein Wunder gewesen sein
Es ist ein höllischer Ritt
Bestimmungsort immer noch unbekannt

Es ist ein Fakt des Lebens:

Wenn du eine falsche Bewegung mit einer Pistole an deinem Kopf machst
Du gehst besser den Weg oder du wirst zum sterben zurück gelassen

Ich bin ein ausgebrochener Zug auf einem kaputten Gleis
Ich bin die Uhr an einer Bombe, die du nicht zurück drehen kannst
Diese Mal, das ist gut, komme ich mit allem davon, ich bin immer noch am Leben
Lass das Ende der Welt taumelnd nieder gehen
Ich werde der letzte Mann sein der auf dem Boden steht
Solange heißes Blut durch meine Adern fliest, bin ich immer noch am Leben

Verloren in der Nacht
Fühle mich so unsichtbar
Oh, ein toter Mann läuft auf dem Draht
Hoch oben über des Teufels Netz
Es ist aus Feuer gemacht
Und es ist ein langer Weg nach Unten, von der Spitze der Welt
Du schaust dich besser um, oder du wirst verbrannt

Ich bin ein ausgebrochener Zug auf einem kaputten Gleis
Ich bin die Uhr an einer Bombe die du nicht zurück drehen kannst
Diese Mal, das ist gut, komme ich mit allem davon, ich bin immer noch am Leben
Lass das Ende der Welt taumelnd nieder gehen
Ich werde der letzte Mann sein der auf dem Boden steht
Und wenn der Staub sich auflöst, schau in meine Augen ? Ich bin immer noch am Leben

Die dunkelste Nacht ist nicht schwarz genug
Um das Morgenlicht vom scheinen abzuhalten
Die höchste Mauer ist nicht groß genug
Um den kleinsten Mann vom Klettern abzuhalten

Je mehr du dich der Flut widersetzt
Desto mehr reist sie dich mit
Desto mehr musst du dein Leben lang durchhalten

(Ich bin ein ausgebrochener Zug auf einem kaputten Gleis
Ich bin die Uhr an einer Bombe, die du nicht zurück drehen kannst)

Das ist gut, ich komme mit allem davon ? Ich bin immer noch am Leben

Ich bin ein ausgebrochener Zug auf einem kaputten Gleis
Ich bin die Uhr an einer Bombe, die du nicht zurück drehen kannst
Diese Mal, das ist gut, komme ich mit allem davon, ich bin immer noch am Leben
Lass das Ende der Welt taumelnd nieder gehen
Ich werde der letzte Mann sein der auf dem Boden steht
Und wenn mein Schatten das alles überlebt - Ich bin immer noch am Leben
Ich bin immer noch am Leben
Ich bin immer noch am Leben

(Ich bin ein ausgebrochener Zug auf einem kaputten Gleis
Ich bin die Uhr an einer Bombe, die du nicht zurück drehen kannst)

Ich bin immer noch am Leben

(Lass das Ende der Welt taumelnd nieder gehen
Ich werde der letzte Mann sein der auf dem Boden steht)

Ich bin immer noch am Leben?