☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext erzählt von einem Abschied am Hafen zwischen einem Paar.
- Die Frau weint, weil ihr farbiger Freund geht und ihr das Herz bricht.
- Der Refrain stellt die Frage, was das alles bedeutet und reflektiert über das Ende einer Liebe.
- Der Mann springt am Ende des Liedes ins Meer, um seine Geliebte zurückzugewinnen.
- Der Songtext betont die Bedeutung von Mut und Liebe, um Hindernisse zu überwinden.
Interpretation
Der Songtext
Mé qué mé qué von
Gilbert Becaud erzählt die Geschichte eines Paares, das sich am Hafen verabschiedet. Das Schiff ist bereit abzufahren und es gibt viele Pakete auf dem Kai. Die Frau, eine schöne Martinikanerin, weint in den Armen ihres farbigen Freundes, weil er geht und ihr das Herz bricht. Sie gibt ihm ihr Ticket und sagt: "Schatz, du wirst mir fehlen!"
Der Refrain "Mé qué, mé qué, mais qu'est-ce que c'est?" fragt, was das bedeutet. Es ist eine Geschichte, die jeden Tag passiert, vielleicht das Ende einer Liebe. Die Sirene ertönt und unterbricht ihre zarten Abschiede. Die Frau versteckt ihre Trauer für einen Moment, aber dann gibt sie zu, dass sie Angst hat und dass er nicht gehen sollte, weil sie ohne ihn sterben wird. Aber der Mann erklärt, dass er gehen muss und geht an Bord.
Die Geschichte nimmt jedoch eine unerwartete Wendung. Der Mann springt ins Meer, um sein geliebtes Mädchen zurückzugewinnen. Die Haie sind schockiert und verwirrt. Am Ende stellt sich heraus, dass es der Anfang eines neuen Tages ist, an dem die Liebe die Liebe wiederfindet.
Der Songtext "Mé qué mé qué" handelt von Abschied, Liebe und dem Mut, für das zu kämpfen, was man will. Es verdeutlicht, dass Liebe manchmal Risiken birgt, aber dass sie auch stark genug sein kann, um selbst die schwierigsten Hindernisse zu überwinden.