☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Hymne an das armenische Volk
- Solidarität, Hoffnung und Erneuerung
- Flamme und Verlangen, das Schicksal zu gestalten
- Anerkennung des Leidens und Kampfes des armenischen Volkes
- Hommage an die Stärke und den Überlebenswillen Armeniens
Interpretation
Der Song
Pour toi Arménie von
Charles Aznavour ist eine Hymne an das armenische Volk und drückt Solidarität, Hoffnung und Erneuerung aus. Der Refrain besagt, dass trotz des Winters und der Hölle, ein Baum des Lebens für Armenien wachsen wird. Die Jahreszeiten werden weiterhin singen und die Kinder werden stärker aufbauen. Gott wird das verletzte Land heilen.
Der Text sagt auch, dass die Welt aufgestanden ist und mit dem armenischen Volk ist. Sie haben ihr Herz geöffnet und ihre Arme ausgestreckt. Es wird betont, dass selbst wenn Armenien sein Schicksal verflucht, der Sänger in ihren Augen einen Funken Hoffnung sehen möchte.
Der Text ermutigt Armenien, sein Schicksal in die Hand zu nehmen und ihren Weg selbst zu gestalten. Es wird ausgedrückt, dass eine Flamme und ein Verlangen in ihrem Herzen brennen sollten, um ihr Schicksal zu gestalten.
Insgesamt ist "Pour toi Arménie" ein Lied, das das Leiden und den Kampf des armenischen Volkes anerkennt, aber auch Hoffnung und Glauben an eine bessere Zukunft ausdrückt. Es ist eine Hommage an die Stärke und den Überlebenswillen Armeniens.