☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der Macht der Musik, Erinnerungen und Emotionen hervorzurufen.
- Die Gitarren der Zigeuner spielen eine wichtige Rolle, um diese emotionalen Erinnerungen hervorzurufen.
- Der Text stellt existenzielle Fragen über den Sinn des Lebens.
- Der Sänger sehnt sich nach Befreiung und Trost im Alkohol.
- Der Song erinnert uns daran, die kostbaren Momente im Leben zu genießen, da das Leben kurz ist.
Interpretation
Les deux guitares von
Charles Aznavour ist ein melancholischer Song über die Macht der Musik, um Erinnerungen und Emotionen hervorzurufen. Der Text erzählt die Geschichte von zwei Zigeunern, die unermüdlich ihre Gitarren spielen und dabei die Erinnerungen des Sängers wiederbeleben. Die Musik erweckt seine wilde Jugend und lässt ihn seine vergangenen Erfahrungen wieder spüren.
Die Zeilen "Deux tziganes sans répit, Grattent leur guitare, Ranimant du fond des nuits, Toute ma mémoire" beschreiben die Wirkung der Musik, die die Vergangenheit des Sängers wieder zum Leben erweckt. Die Gitarren der Zigeuner spielen eine wichtige Rolle, um diese emotionalen Erinnerungen hervorzurufen.
Der Text enthält auch eine tiefere Bedeutung über die menschliche Existenz. Aznavour stellt die Frage, warum wir leben und was der Sinn des Lebens ist. Er singt: "Que vivons-nous? Pourquoi vivons-nous? Quelle est la raison d'être?" Diese Fragen spiegeln seine Gedanken über die Vergänglichkeit des Lebens wider.
Der Sänger sehnt sich danach, seine Schmerzen und sorgetränkte Vergangenheit zu vergessen. Er möchte lachen, singen und seine Sorgen betäuben. Er sucht nach Befreiung und Trost im Alkohol: "Allez versez du vin fort, Car le vin délivre, Versez versez m'en encore, Pour que je m'enivre".
Am Ende des Songs erkennt der Sänger seine eigene Sterblichkeit und akzeptiert sie. Er sagt: "Quand je serai ivre-mort, Faible et lamentable, Et que vous verrez mon corps, Rouler sous la table". Er ermahnt die Zigeuner weiterzuspielen, bis er betrunken unter dem Tisch liegt.
Insgesamt handelt "Les deux guitares" von der Macht der Musik, Erinnerungen zu wecken und die Vergänglichkeit des Lebens zu akzeptieren. Der Song erinnert uns daran, dass wir die kostbaren Momente im Leben genießen sollten, da das Leben kurz ist.