Top Queen Songs
Love of My Life Übersetzung
von Queen
Queen - Love of My Life
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Liebe meines Lebens
Love of My Life
Liebe meines Lebens,
Love of my life,
Du hast mich verletzt,
You've hurt me,
Du hast mein Herz gebrochen
You've broken my heart,
Und nun hast du mich verlassen
And now you leave me
Liebe meines Lebens, siehst du es nicht?
Love of my life can't you see?
Bringe es zurück, bringe es zurück
Bring it back, bring it back,
Nimm es nicht fort von mir
Don't take it away from me,
Weil du nicht weisst, was es mir bedeutet
Because you don't know what it means to me
Liebe meines Lebens
Love of my life,
Verlasse mich nicht
Don't leave me,
Du hast meine Liebe genommen
You've taken my life,
Du lässt mich im Stich
You now desert me,
Liebe meines Lebens, siehst du es nicht?
Love of my life, can't you see?
Bringe es zurück bringe es zurück
Bring it back, bring it back,
Nimm es nicht fort von mir
Don't take it away from me,
Weil du nicht weisst, was es mir bedeutet
Because you don't know what it means to me
Du wirst dich erinnern, wenn dies vergessen ist
You'll remember when this is blown over,
Und alles nur noch nebenbei ist,
And everything's all by the way,
Wenn ich älter werde,
When I grow older,
Werde ich an deiner Seite sein
I will be there at your side,
Um dich zu erinnern, wie ich dich noch liebe - ich liebe dich noch
To remind you, how I still love you - I still love you
Beeil dich zurück - beeil dich zurück,
Hurry back - hurry back,
Bitte bringe es zurück nach Hause zu mir
Please bring it back home to me
Weil du nicht weisst, was es mir bedeutet
Because you don't know what it means to me
Liebe meines Lebens
Love of my life,
Liebe meines Lebens
Love of my life
Ooh Yeah
Ooh Yeah
Writer(s): Freddie Mercury
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Amira Aly: Sie baut ihr Traumhaus!
Vor 7 Stunden
Hape Kerkeling: Karriererückblick zum 60. Geburtstag
Album A Night at the Summit (2005)
Queen- 1.We Will Rock You (intro)Übersetzung
- 2.We Will Rock You (fast)Übersetzung
- 3.Brighton RockÜbersetzung
- 4.Somebody to LoveÜbersetzung
- 5.Death on Two Legs
- 6.Killer QueenÜbersetzung
- 7.Good Old Fashioned Lover BoyÜbersetzung
- 8.I’m in Love With My CarÜbersetzung
- 9.Get Down Make LoveÜbersetzung
- 10.The Millionaire WaltzÜbersetzung
- 11.You’re My Best FriendÜbersetzung
- 12.LiarÜbersetzung
- 13.Love of My LifeÜbersetzung
- 14.’39
- 15.My Melancholy BluesÜbersetzung