Bohemian Rhapsody Übersetzung

Ist das das wahre Leben?
Ist das nur Phantasie?
Gefangen in einem Erdrutsch
Kein Entkommen vor der Wirklichkeit
Öffne deine Augen, schau hoch zum Himmel und sieh
Ich bin nur ein armer Junge, der kein Mitleid braucht
Denn ich bin mal hier mal dort
Mal erfreut, mal betrübt
Wie auch immer der Wind weht, ist mir egal

Mama, ich habe gerade einen Mann getötet
Ich hielt eine Pistole an seinen Kopf,
Ich hab den Abzug gedrückt, jetzt ist er tot
Mama, das Leben hat gerade erst begonnen
Doch ich ging und warf es alles weg
Mama, ooo, ich wollte Dich nicht zum Weinen bringen
Wenn ich morgen um die Zeit nicht zurück bin
Mach weiter, mach weiter als ob das alles nichts ausmacht

Zu spät, meine Zeit ist gekommen,
Sie schickt ein Zittern durch meine Wirbelsäule
Der Körper tut die ganze Zeit weh
Lebt wohl, alle miteinander, ich muss gehen
Ich muss euch alle zurücklassen und der Wahrheit ins Auge blicken
Mama, ooo, (wie der Wind bläst), ich will nicht sterben
Ich wünschte manchmal ich wäre überhaupt nicht geboren worden

Ich sehe eine kleine Silhouette eines Mannes
Scaramouche, Scaramouche, Tanzt Du den Fandango?
Donnerschlag und Blitz - ängstigen mich sehr
Galileo, Galileo,
Galileo, Galileo,
Galileo Figaro - magnifico -
Ich bin nur ein armer Junge, niemand liebt mich
Er ist nur ein armer Junge aus einer armen Familie
Verschont ihn vor dieser Ungeheuerlichkeit
Wie gewonnen, so zerronnen - lasst mich gehen
Bismillah! Nein, wir lassen dich nicht gehen (Lasst ihn gehen!)
Bismillah! Nein, wir lassen dich nicht gehen (Lasst ihn gehen!)
Bismillah! Nein, wir lassen dich nicht gehen (Lasst ihn gehen!)
Lassen dich nicht gehen (Lasst ihn gehen!)
Lassen dich nicht gehen (Lasst ihn gehen!)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Mama mia, Mama mia, Mama mia, lasst mich gehen!
Der Beelzebub hat einen Teufel aufgehoben für mich, nur für mich

Und du denkst, du kannst mich steinigen und mir ins Gesicht spucken
Und du denkst, du kannst mich lieben und dann dem Tode überlassen
Oh baby - Das kannst du mir nicht antun, baby
Ich muss hier raus - ich muss sofort hier raus

Nichts ist wirklich wichtig, jeder kann es sehn,
Nichts ist wirklich wichtig
Nichts ist von Bedeutung für mich

Wohin der Wind auch bläst...