Zaboravljas Übersetzung

von Zeljko Joksimovic

Du vergisst

Nachts,? du stehst stumm vor meiner Tür.
In deinem Gesicht Regentropfen, ich weiß dass sie stundenlang fließen.
Oh, lass sie fließen, um deine Tränen zu verstecken,
Denn ich möchte dich so nicht sehen.
Und ich suche nach Worten,...
Die Hoffentlich das Schweigen brechen können,
Um mir meine vergangenen Tage zurück zu bringen.

Der Duft deiner Haare? Ich kann es noch immer riechen.
Nein, du kannst nicht hereinkommen? ich bin nicht mehr allein.
Liebt er dich?
Es schmerzt noch immer? die letzte Umarmung bevor du gingst.

Ref.:
Du vergisst,
Was wir einst zueinander gesagt haben:
?Wenn du verlässt, dann lässt du alles zurück?.
Behalte wenigstens den Stolz in deiner Stimme,
- die ich immer so geliebt habe.
Du vergisst,
Was du mir geschworen hast:
?Wenn du verlässt, dann für immer?.
Behalte wenigstens den Stolz in deiner Stimme,
- die ich immer so geliebt habe.