Top Zeljko Joksimovic Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Balada Übersetzung

Ballade
Balada
Ich drängte dich nicht dazu, die Flamme zu berühren
Nisam te terao vatru da diras
Und ich wollte dir keinen Schmerz zufügen
I nisam hteo da zadam ti bol
Du selber wolltest eine Erklärung von mir
Sama si trazila pricu o meni
Doch das ist gefährlich, es ist das Herz
A to je opasno,srce je to
Du hast als erste begonnen, du hast als erste gefragt
Prva si pocela,prva si pitala
Wieso ich traurig bin, wenn ich aufwache
Zasto sam tuzan kad se budim
Ich habe dir gestanden,habe dir erzählt,
I ja sam ti priznao,sve sam ti rekao
Dass ich sie sehe, während ich dich küsse
Da gledam nju dok tebe ljubim
Du hast als erste begonnen, du hast als erste gefragt
Prva si pocela,prva si pitala
Nun sei tapfer, lass und weine nicht
Sad budi hrabra,daj ne placi
Ich bleibe bei dir, trenne mich nicht von ihr
Sa tobom ostajem,sa njom ne rastajem
Sie bedeutet mir mehr als du
Vise od tebe ona znaci
Weshalb suchtest du den Schlüssel (wahrscheinlich als "Zugang" gemeint) meiner Seele?
Zasto si trazila kljuc moje duse
Das ist gefährlich, denn dies ist das Herz.
To je opasno,srce je to
Du hast als erste begonnen, du hast als erste gefragt
Prva si pocela,prva si pitala
Wieso ich traurig bin, wenn ich aufwache
Zasto sam tuzan kad se budim
Ich habe dir gestanden,habe dir erzählt,
I ja sam ti priznao,sve sam ti rekao
Dass ich sie sehe, während ich dich küsse
Da gledam nju dok tebe ljubim
Du hast als erste begonnen, du hast als erste gefragt
Prva si pocela,prva si pitala
Nun sei tapfer, lass und weine nicht
Sad budi hrabra,daj ne placi
Ich bleibe bei dir, trenne mich nicht von ihr
Sa tobom ostajem,sa njom ne rastajem
Sie bedeutet mir mehr als du
Vise od tebe ona znaci
News
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 19 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig
Vor 2 Tagen
Anna-Maria Ferchichi: Weihnachtstraditionen sind ihr wichtig

Album Vreteno (2001)

Zeljko Joksimovic
  1. 1.
    Rintam
  2. 2.
    Nema Tebi Doveka
  3. 3.
    Gadura
  4. 4.
    Dukati
  5. 5.
    Petak Na Subotu
    Übersetzung
  6. 6.
    Kosa Necesljana
  7. 7.
    Balada
    Übersetzung
  8. 8.
    Vreteno
  9. 9.
    Sta Ce Meni Vise Od TogaÜbersetzung
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru