Dieses Leben läuft wie ein Fluss
Prolazi ovaj zivot kao reka
Und was ist letztendlich der Verdienst für's Warten - du gehst
I na kraju sta te ceka....odlazis
Diese Nacht und mein Kummer gehen vorüber
Prolazi ova noc I moja tuga
Und etwas anderes...kommt
Evo ide neka druga...dolazi
Und ich, ich würde nur nachts leben
A ja, ziveo bih samo nocu.
Tage, ich würde das Morgengrauen nicht dem Tag übergeben
Dane, ne bih dao zora jos da svane
Was ist das Leben, ein paar Schritte
Sta je zivot, par koraka
Ein bisschen Leid und Freude
Malo tuge I merkaka, ej...
Was ist das Leben, ein paar Schritte
Sta je zivot, par koraka
Ein bisschen Leid und Freude
Malo tuge I meraka,
Es ist zu kurz Bruder, es ist zu kurz
Malo brate, malo, malo je...
Viele Frauen gehen an mir vorbei
Prolazi mnogo zena pored mene,
Jede Menge Wein läuft durch meine Venen
Mnogo vina mi kroz vene, prolazi
Ein neuer Sommer und neue Leute kommen
Dolazi novo ljeto, novi ljudi...
Jede Liebe erweckt die Hoffnung, es kommt
Svaka ljubav nadu budi, dolazi...
Und ich, ich werde nicht mehr traurig sein, werde's nicht
A ja, necu vise da tugujem, necu...
Ich werde nicht mehr leiden, werde's nicht
Necu vise da bolujem, necu...
Ich kann nicht ohne Freunde,
Ja nemogu bez jarana,
Wein, Frauen und Cafés, hey
Vina, zena I kafana, hej
Ich werde nicht mehr traurig sein, werde's nicht
A ja, necu vise da tugujem, necu...
Ich werde nie mehr leiden, werde's nicht
Necu vise da bolujem, necu...
Ich werde 100 Freunde brauchen
Meni treba sto jarana
Wein, Frauen und Cafés
Vina zena I kafana
Was brauche ich mehr?
Sta ce meni vise od toga
Writer(s): Leontina Vukomanovic, Zeljko Joksimovic, Haris Dzinovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com