Bedeutung von Samo ti

In dem Lied Samo ti von Željko Joksimović wird die durchgehende Traurigkeit und der innere Konflikt des Sängers thematisiert. Er spricht von einer Frau, die ihm einst sehr wichtig war, und erkennt, dass er sie nicht richtig geschätzt hat, was ihm nun leidtut. Die Zeilen 'Ko milion dolara si bila' zeigen, wie wertvoll sie für ihn war, während 'a ja lud i mlad' darauf hindeutet, dass er in der Vergangenheit jugendlich und naiv war, nicht zu wissen, wie man diese Liebe behält.

Durch den wiederkehrenden Satz 'A Samo ti wird klar, dass kein anderer Mensch die gleiche Bedeutung für ihn hat. Trotz seiner Versuche, in anderen Frauen Trost zu finden, bleibt er untröstlich, denn nur sie hat Einfluss auf seine Gefühle, die er metaphorisch als 'Gift' beschreibt, das durch seine Adern fließt. Dies verdeutlicht die tiefgreifende Verwundbarkeit und die schmerzlichen Emotionen, die er empfindet.

In den Strophen, in denen er als 'senka' (Schatten) durch die Straßen wandert, zeigt er, wie verloren und einsam er sich fühlt. Er gibt zu, dass er in einem Spiel ohne Karten (Aduten) agiert, was seines Unvermögens verdeutlicht, echte Freude oder neue Liebe zu finden. Insgesamt spiegelt der Song eine tiefe Sehnsucht und den Kampf mit dem Verlust wider, während die unaufhörliche Wiederholung der zentralen Botschaft die Betonung der zentralen Rolle dieser einen besonderen Person in seinem Leben verstärkt.