Nije ljubav stvar deutsche Übersetzung Songtext

von Zeljko Joksimovic

"Mehr Glück das nächste Mal",
Sagst du mir so einfach.
Ich merke, dass wir nicht vorwärts kommen,
Aber irgendwie ging es doch.
Auch wenn du gehst, sollst du wissen,
Dass du etwas hinterlässt.

Die Liebe ist kein Gegenstand,
Welchen du zurückgeben kannst.
Schau, es bin nur ich.
Immer habe ich dich geliebt.
Die Liebe ist kein Gegenstand,
Womit ich nichts anzufangen weiss.
Ich wünsche dir nur das Beste.
Diese Liebe ist nur mein Schiffbruch.

Deine Liebe ist kein Gegenstand,
Welchen du zurückgeben kannst.
Schau, es bin nur ich.
Immer habe ich dich geliebt.
Meine Liebe ist kein Gegenstand,
Womit ich nichts anzufangen weiss.
Ich wünsche dir nur das Beste,
Das ist mein Schiffbruch.

Geh, geh nur, geh nur, geh, geh weg.
Flieg davon, singe, verschenke dein Herz anderen.
Aber sei dir bewusst, dass es bei Gott kein Ende gibt.
Meine Liebe ist kein Gegenstand,
Womit ich nichts anzufangen weiss.
Ich wünsche dir nur das Beste,
Das ist mein Schiffbruch.