Interpretation
Un anno fa ist ein Song von
Salvatore Adamo, der die Bedeutung der Erinnerungen an eine vergangene Liebe und die Sehnsucht nach dieser Person beschreibt. Der Text handelt von einem Jahr zuvor, als die Liebe zwischen den beiden Protagonisten begann.
Der Song beginnt mit den Zeilen "Mi vestirò di verde, Del verde dei tuoi occhi", was übersetzt bedeutet "Ich werde mich in Grün kleiden, in dem Grün deiner Augen". Diese Zeilen symbolisieren die Faszination und Anziehungskraft, die die Augen der geliebten Person auf den Sänger hatten.
Weiterhin singt Adamo "Stasera mi vestirò di te, Perché da un anno ormai, Vivo solo di te", was übersetzt bedeutet "Heute Abend werde ich mich in dich kleiden, denn seit einem Jahr lebe ich nur für dich". Diese Zeilen drücken die starke Verbundenheit und Abhängigkeit des Sängers von der geliebten Person aus.
Der Text enthält auch Zeilen wie "La notte mi ha dato la tua ombra" (Die Nacht gab mir deinen Schatten) und "Ed il vento la tua voce" (Und der Wind deine Stimme), die die Sehnsucht nach der Anwesenheit der geliebten Person symbolisieren.
Die Worte "Ti amerò più che mai, Sarò dove tu sai, Dove tu mi hai lasciato" bedeuten "Ich werde dich mehr als je zuvor lieben, Ich werde dort sein, wo du weißt, Wo du mich zurückgelassen hast". Diese Zeilen zeigen den Wunsch des Sängers, die vergangene Liebe aufrechtzuerhalten und an dem Ort zu sein, an dem sie sich getrennt haben.
Der Song endet mit den Worten "La notte se ne andrà, Con la tua ombra, Ed il fiume ti rapirà, Ed il vento tacerà, Perché tu non verrai" bedeutet "Die Nacht wird vergehen, Mit deinem Schatten, Und der Fluss wird dich entführen, Und der Wind wird verstummen, Denn du wirst nicht kommen". Dieser Abschnitt drückt die Trauer des Sängers aus, dass die geliebte Person nicht zurückkehren wird.
Insgesamt handelt "Un anno fa" von der Sehnsucht nach einer vergangenen Liebe und der Unfähigkeit, die Vergangenheit loszulassen. Die Zeilen des Songs drücken die Emotionen und Gefühle des Sängers aus und zeigen, wie sehr er die geliebte Person vermisst.