Interpretation
Si tu t'en vas ist ein Song von
Salvatore Adamo, der von Liebe und Verlust handelt. In dem Lied drückt der Sänger seine Angst vor dem Verlassenwerden aus und beschreibt, was er tun würde, um seine geliebte Person zurückzugewinnen.
Der Song beginnt mit den Worten "Si tu t'en vas" (Wenn du gehst), was das Hauptthema des Liedes ist. Der Sänger sagt, dass er seinen Schmerz verstecken und sich in einem einsamen Ort verbergen würde, wenn seine Geliebte ihn verlässt. Er fühlt sich schuldig und beschämt, wenn sie geht.
Der Text zeigt auch, dass der Sänger bereit ist, alles zu opfern, um seine Liebe zurückzugewinnen. Er sagt: "Je brûlerai ma vie pour incendier le ciel" (Ich werde mein Leben verbrennen, um den Himmel anzuzünden). Er ist bereit, sein Leben zu riskieren und alles zu tun, um ihre Liebe wiederzuerwecken.
Adamo beschreibt auch seine Unfähigkeit, die Zeit zurückzudrehen und die Vergangenheit zu ändern. Er sagt: "De mes mains je détournerai le cours du temps" (Mit meinen Händen werde ich den Lauf der Zeit ändern). Er bedauert, dass er nicht verstanden hat, was er hatte, und dass er auf seinem "nuage" (Wolke) der Unwissenheit lebte.
Der Text zeigt auch, dass der Sänger bereit ist, seine eigenen Grenzen zu überschreiten und für seine Liebe zu kämpfen. Er sagt: "Je referai cent fois le chemin à l'envers" (Ich werde den Weg hundertmal rückwärts gehen). Er ist bereit, alles zu tun, um seine Liebe zurückzugewinnen, selbst wenn es bedeutet, seinen Stolz zu verlieren.
Insgesamt drückt der Song "Si tu t'en vas" die Gefühle von Verlust, Bedauern und den Wunsch aus, eine verlorene Liebe zurückzugewinnen. Der Sänger zeigt, dass er bereit ist, alles zu opfern und seine eigenen Grenzen zu überschreiten, um seine Geliebte zurückzuholen.