You Choose Übersetzung

von Pet Shop Boys

Er ist gegangen
Du hast verloren
Bleibst zurück
Und zählst die Kosten
Du versuchst
Du verlierst
Du verliebst dich nicht zufällig
Du suchst es dir aus

Es ist eine Entscheidung
Gekommen mit der Zeit
Solltest du das Risiko eingehen
Und beginnen, zu erklimmen
Den steilsten Berg
Nur um herauszufinden
Dass auf halbem Weg dorthin
Du zurückgelassen wurdest?

Sich entscheiden, zu lieben
Heißt, viel zu riskieren
Und zu versuchen, sich zu verändern
Und alles zu geben, was du hast
Doch täusche nicht vor
Dass es aus heiterem Himmel kommt
Du ergreifst eine Chance
Und durchschaust es
Und wenn es abgelehnt wird
Was kannst du tun?
Hoffnungsvoll fortfahren?
Von neuem beginnen?

Leck' deine Wunden
Kauf' deinen Fusel
Du wirst nicht versehentlich betrunken werden
Du wirst es dir aussuchen
Tadel' ihn nicht
Dass er dein Angebot ablehnte
Er entschied sich nicht, zu lieben
Du tatest es

Lern' die Lektion
Steck die Schicksalsschläge ein
Du hast dich nicht zufällig verliebt
Du hast es dir ausgesucht
Spiel' die traurigen Lieder
Sing' den Blues
Du verliebst dich nicht zufällig
Du suchst es dir aus
Du suchst es dir aus