Rent Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Rent" von den Pet Shop Boys handelt von einer Beziehung, in der einer der Partner finanziell für den ander...

Miete

Du ziehst mich an, ich bin Deine Marionette
Du kaufst mir alles mögliche, ich liebe es
Du bringst mir essen, ich brauche es
Du gibst mir liebe, ich verzehre sie.

Und schau mit Mitgefühl auf uns beide
Auf alles was wir sehen
Ich wollte nie etwas, es ist einfach
Du kaufst alles, was ich brauche.
Aber schau auf meine Hoffnungen, schau auf meine Träume
Die Währung, die wir ausgegeben haben
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete.

Du rufst mich auf eine Empfehlung hin abends an
Und kaufst mir Kaviar
Du nahmst mich mit in ein Restaurant auf dem Broadway
Um mir zu sagen, wer Du bist
Wir haben nie jemals gestritten
Du warst nie berechnend
Die Währung, die wir ausgegeben habe
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete.

Ich bin Deine Puppe, mir gefällts.

Und schau mit Mitgefühl auf und beide
Auf alles was wir sehen
Ich wollte nie etwas, es ist einfach
Du kaufst alles, was ich brauch.e
Aber schau auf meine Hoffnungen, schau auf meine Träume
Die Währung, die wir ausgegeben haben
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete.

(Es ist einfach, es ist so einfach)
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete
(Es ist einfach, es ist so einfach)
Ich liebe Dich, Du bezahlst meine Miete.