West End Girls Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "West End Girls" von Pet Shop Boys handelt von den Gegensätzen zwischen den Menschen in den verschiedenen T...

Mädchen aus dem West End


Manchmal bist Du als Toter besser dran
Du hast eine Kanone in der Hand
Und sie zeigt auf Deinen Kopf
Und Du denkst Du bist so verrückt abzudrücken
Wenn Du Stühle zertrittst und Tische umhaust
In einem Restaurant im Westend

Im Westend eine Welt ohne Ausweg
Die Eastend Jungs und
Westend Mädchen
Im Westend eine Welt ohne Ausweg
Die Eastend Jungs und
Westend Mädchen
Westend Mädchen

Zu viele Schatten, flüsternde Stimmen
Gesichter auf Plakaten,
Zu viel Auswahl
Wenn wann warum was
Wie viel hast Du
Hast Du es, kriegst Du es
Wenn dann wie oft
Welche nimmst Du
Bevorzugst Du es hart oder weich
Wieviel brauchst Du

Ich sagte es schon vorher und ich sage es jetzt wieder
Wir sind alle moderne Menschen
Wir haben keine Zukunft
Wir haben keine Vergangenheit
Heute hier und für längere Zeit gebaut
In jeder Stadt und jedem Land
Vom Genfer See bis hoch zur Finland Station

Du hast ein Herz aus Glas oder eins aus Stein
Wartest blos, bis ich Dich mit nach Hause nehme
All Dein Halten, Warten und Starten,
Wer denkst Du, der Du bist? Joseph Stalin?
Manchmal bist Du als Toter besser dran
Du hast eine Kanone in der Hand
Und sie zeigt auf Deinen Kopf

Westend Mädchen
Westend Mädchen
Westend Mädchen
Westend Mädchen
Wie weit seid ihr schon gekommen?