Se a Vida é (That?s the Way Life Is) Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Se a Vida é (That's the Way Life Is)' von den Pet Shop Boys ist ein optimistischer und ermutigender Song, der ...

So ist das Leben

Komm heraus und sehe den neuen Tag
Die schlechten Gedanken werden wie weggeblasen sein
Es ist so leicht zu glauben sie stehen alle hier
Aber Du denkst sie stehen Dir im Weg

So ist das Leben - Komm und fühl die Morgensonne
So ist das Leben - Ich liebe Dich -
Es ist so einfach wenn Du jung bist
Komm - so ist es nun mal

Obwohl wir die Welt mit anderen Augen sehen
Haben wir die gleiche Idee
Suche also nicht in den Sterne nach Zeichen der Liebe
Guck um Dich und Du wirst genug in Deinem Leben finden

So ist das Leben - Komm und fühl die Morgensonne
So ist das Leben - Ich liebe Dich -
Es ist so einfach wenn Du jung bist
Komm - so ist es nun mal

Warum willst Du alleine sitzen in Deiner Düsterheit
Umgeistert von den Geistern der Liebe
Die im Raum spuken ?
Irgendwann ist da eine Tür weit geöffnet,
Durch die Du die Überbleibsel werfen kannst
Und herauskommen kannst

So ist das Leben - Komm und fühl die Morgensonne
So ist das Leben - Ich liebe Dich -
Es ist so einfach wenn Du jung bist
Komm - so ist es nun mal