It's a Sin Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

„It's a Sin“ von Pet Shop Boys ist ein Lied, das die Gefühle von Schuld und Reue thematisiert, die durch religiöse und m...

ES IST EINE SÜNDE (IT'S A SIN)

Wenn ich auf mein Leben zurückschaue
Dann schäme ich mich jedes Mal
Ich war immer der, der an allem Schuld hatte.
Für alles, was ich tun wollte
Egal, wann, wo oder gegen wen
Gab es immer einen gemeinsamen Nenner.

Es ist eine, es ist eine, es ist eine,
Es ist eine Sünde. Es ist eine Sünde.
Alles, was ich je getan habe.
Alles, was ich je tun werde.
Jeder Ort, an dem ich gewesen bin.
Überall, wo ich hingehen werden.
Es ist eine Sünde.

In der Schule lehrten sie mich, wie ich sein sollte
So rein in Gedanken und Worten und Taten
Sie haben nicht ganz gewonnen.
Für alles, was ich tun wollte
Egal, wann, wo oder gegen wen
Gab es immer einen gemeinsamen Nenner.

Es ist eine, es ist eine, es ist eine,
Es ist eine Sünde. Es ist eine Sünde.
Alles, was ich je getan habe.
Alles, was ich je tun werde.
Jeder Ort, an dem ich gewesen bin.
Überall, wo ich hingehen werden.
Es ist eine Sünde.

Vater vergib' mir
Ich versuchte es nicht zu tun
Schlug eine neue Seite auf
Dann zerriß ich sie.
Was immer Du mich auch gelehrt hast
Habe ich nicht geglaubt hast
Vater, Du hast gegen mich gekämpft
Weit ich nicht achtgegeben haben
Und noch immer verstehe ich nicht.

Also schaue ich zurück auf mein Leben
Für immer mit einem Gefühl der Scham
Ich war immer der, dem ich die Schuld gegeben wurde.
Für alles, was ich tun wollte
Egal, wann, wo oder gegen wen
Gab es immer einen gemeinsamen Nenner.

Es ist eine, es ist eine, es ist eine,
Es ist eine Sünde. Es ist eine Sünde.
Alles, was ich je getan habe.
Alles, was ich je tun werde.
Jeder Ort, an dem ich gewesen bin.
Überall, wo ich hingehen werden.
Es ist eine Sünde.

Es ist eine Sünde. Es ist eine Sünde.