What Have I Done to Deserve This? Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "What Have I Done to Deserve This?" von den Pet Shop Boys handelt von einer Beziehung, in der einer der Par...

Wie habe ich das blos verdient?
)

Du wolltest immer einen Liebhaber
Ich wollte nur einen Job
Ich habe immer für mein Leben gearbeitet
Wie komme ich da nur durch?
Wie komme ich da nur durch?

Ich kam hierher, auf der Suche nach Geld
Und wurde letztlich mit Liebe abgegolten
Jetzt hast Du mich mit nichts
Zurückgelassen ( Ich halts nicht aus )
Wie komme ich da nur durch?
Wie komme ich da nur durch?

Ich spendierte Dir Drinks
Ich kaufte Dir Blumen
Ich habe Deine Bücher gelesen
Und habe geredet Stunden lang
Jeden Tag, so viele Drinks
Solche schönen Blumen,
Drum sage mir:
Wie habe ich das blos verdient ?

Seit Du weggingst hänge ich nur noch rum
Ich wundere mich warum ich mich so mies fühle
Du gingst weg eigentlich sollte es mir besser gehen
Aber ich weiß nicht

Du Du hast in mir immer Einen gesehen
Der ich nicht war
Du hast immer zu viel gewollt
Jetzt kann ich das tun
Was ich schon immer wollte
Wie komme ich da nur durch?

Nachts kommen und gehen die Menschen
Sie reden zu schnell, und gehen zu langsam
Jagen die Zeit Stunde für Stunde
Ich verschütte die Drinks
Und zertrete die Blumen
Wie habe ich das blos verdient ?

Seit Du weggingst hänge ich nur noch rum
Ich wundere mich warum ich mich so mies fühle
Du gingst weg eigentlich sollte es mir besser gehen
Aber ich weiß nicht