We All Feel Better in the Dark Übersetzung

von Pet Shop Boys

Die Geheimnisse sexueller Anziehungskraft)

(Steig' aus, steig' aus, steig' aus, steig' aus...)

Die Musik durchflutet mich
Ich stürme in die Menge
Der Schweiß strömt aus mir heraus
Der Beat ist verdammt laut
Ich will jemanden, der mich liebt
Und ich weiß, ich will ihn jetzt
Diese Gefühle, die ich empfinde
Müssen irgendwie befriedigt werden

Ich will es, ich will es, du weißt, ich will es wirklich!
Ich will es, ich will es, du weißt, ich will es wirklich!
Ich will es, ich will es, du weißt, ich will es wirklich!

Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser
(Huhh...) Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser
(Steig' aus, steig' aus, steig' aus, steig' aus...)

Mein Körper strömt mit Energie
Es überläuft mich eiskalt
Ich schau tief in deine Augen
Und ich weiß, dass du mein sein wirst

(Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass - aah
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass (ja-ja)
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass (ja-ja)
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass (ja-ja)
Stampf den Bass, Sta-Stampf den Bass (ja-ja))
(Jaaa...)

Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser
(Steig' aus, steig' aus, steig' aus, steig' aus...)
Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser
(Steig' aus, steig' aus, steig' aus, steig' aus...)

Die Musik durchflutet mich
Ich stürme in die Menge
Der Schweiß strömt aus mir heraus
Der Beat ist verdammt laut
Ich will jemanden, der mich liebt
Und ich weiß, ich will ihn jetzt
Diese Gefühle, die ich empfinde
Müssen irgendwie befriedigt werden

Du willst es, du willst es, du weißt, du willst es wirklich!
Du willst es, du willst es, du weißt, du willst es wirklich!

Ich will es, ich will es, du weißt, ich will es wirklich!

Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser
(Steig' aus, steig' aus, steig' aus, steig' aus...)
Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser (huhuu...)

Im Dunkeln fühlen wir uns alle besser