If Love Were All Übersetzung

von Pet Shop Boys

Liebe kommt überraschend


Früher oder später passiert das jedem
Du kannst Dein Leben einsam leben, schwer wie Stein
Dein Leben leben, indem Du alleine liebst und arbeitest
Sag bloß, das ist alles, was Du willst
Ich glaube nicht, daß das stimmt
Denn wenn Du es am wenigsten erwartest
Wartet sie um die Ecke auf Dich

Liebe kommt überraschend, egal, was Du tust
Du kannst nichts tun, als auf sie zufliegen
Uh, uh
Liebe kommt überraschend, egal, was Du tust
Du kannst nichts tun, als auf sie zufliegen

Du kannst ein Luxusleben führen
Wenn es das ist, was Du willst
Verbotene Genüsse probieren
Alles, was Du willst
Du kannst davonfliegen bis ans Ende der Welt
Aber wohin führt Dich das?
Denn genau, wenn Du es am wenigsten erwartest
Passiert genau, was Du am wenigsten erwartet hast

Ich weiß es klingt lächerlich
Möglicherweise romantisch -
Und das macht es auch nicht besser
Aber die Liebe wird Dich immer kriegen.

Du kannst fortfliegen, bis ans Ende der Welt
Aber wohin führt Dich das?