Do I Have To? Übersetzung

von Pet Shop Boys

Ich mache mir nichts aus dem, was du sagtest
Und ich meine es so
Ich mache mir nichts aus dem, was du teiltest
Weil ich es gesehen habe
Wer muss einschätzen, ob du falsch liegst?
Dies ist eine schlimme Zeit
Nur so lange, wie du sein Herz brichst
Und nicht meins

Erzähl' ihm, du bist ein Lügner
Erzähl' ihm, ich bin ein Heiliger
Sage, es ist viel zu früh
Oder bereits zu spät
Erzähl' ihm, dass du schwach bist
Bitte ihn, stark zu sein
Sag', dass es dir sehr leid tut
Aber du hattest Unrecht

Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?
Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?

Es ist ein verhängnisvoller Fehler
Und du weißt es
Dass du dafür sterben würdest, um es zu machen
Du wirst dafür bezahlen
Es ist schon zu spät
Mach weiter, gib es zu

Erzähl ihm, es ist ein Problem
Erzähl ihm, es ist zu schwer
Sag', dass du deinen besten Freund angerufen hast
Und Scottland Yard
Schwöre, dass es einen Mord geben wird
Erzähl ihm, dass ich krank bin
Sag', dass du weißt, dass es Erpressung ist
Aber ich werde das töten

Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?
Muss ich? Sag nicht
Dass ich dich lieben muss

Muss ich? Oh, sag es nicht
Muss ich dich lieben?
Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?

Ich weiß, was du über mich gesagt hast
Ich hörte es, aber muss ich darum bitten?

Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?
Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?

Muss ich? Sag es nicht
Muss ich dich lieben?
Muss ich? Sag es nicht
Dass ich dich lieben muss

Muss ich?
Muss ich?
Sag es nicht
Muss ich?
Dich lieben?