A New Life Übersetzung

von Pet Shop Boys

Ein neues Leben


Bei Nacht trifft es mich kalt
Es gibt so viel mehr zum Leben,
Als ich je wissen werde
Ich schaue umher, und ich erkenne
Es ist Zeit, einen Schritt zu machen,
Aber wirst Du das verstehen

Sterne sammeln sich oben am Himmel
Sie schauen hinunter auf den Weg
Auf dem unser Leben langweilig geworden ist,
Autos fahren durch die Nacht
Wie kommst Du in den Himmel, wenn Du es nie versuchst?

Neues Leben, neue liebe
Wo ist das Herz von dem ich Träume?
Ich brauche eine neue Hoffnung, einen neuen Traum
Ein anderes Herz in einer anderen Szene.

Treffe eine feste Entscheidung, es ist Zeit zu gehen
Sie für mich zu finden und sie für mich zu erkennen
Keine weiteren harten Zeiten oder kleinliche Verbrechen
Vergiß das Leben, das ich hinterlassen habe.

Die Nacht geht vorbei
Lasse Sie hinter mir, wie ich fliege
Dann erhebt sich, der Tag und Nacht-Himmel
Wie kommst Du in den Himmel, wenn Du es nie versuchst?

Neues Leben, neue liebe
Wo ist das Herz von dem ich Träume?
Ich brauche eine neue Hoffnung, einen neuen Traum
Ein anderes Herz in einer anderen Szene.

Ein neues Leben, es ist so hart zu finden
Eine neue Liebe, es ist so hart sie finden

Die Nacht geht vorbei
Lasse Sie hinter mir, wie ich fliege
Dann erhebt sich, der Tag und Nacht-Himmel
Wie kommst Du in den Himmel, wenn Du es nie versuchst?

Neues Leben, neue liebe
Wo ist das Herz von dem ich Träume?
Ich brauche eine neue Hoffnung, einen neuen Traum
Ein anderes Herz in einer anderen Szene.