A Man Could Get Arrested Übersetzung

von Pet Shop Boys

Tu' es (tu' es, tu' es, tu' es...)
Tu' es (tu' es, tu' es, tu' es...)
Tu' es jetzt (tu' es jetzt, tu' es jetzt, tu' es jetzt...)
Tu' es (tu' es, tu' es, tu' es...)

Spät am Dienstagabend
So ein Tumult auf der Straße
Jemand zerbrach ein Fenster
Jemand bekam einen Schlag auf den Kopf
Eine Welle zerbrechender Flaschen
Kracht über die Stadtstraße
Und jemand wurde verhaftet
Wegen öffentlicher Ruhestörung

Wenn du gehen willst (gehen...), rede nicht (rede...), tu' es (tu' es...)!
Wenn du verdienen willst (verdienen...), lerne (lerne...) wie es geht (es geht...)!
Wenn du fahren willst (fahren...), versteck dich nicht (versteck...), tu' es (tu' es)!
Und wenn Du bleiben willst (bleiben...), sag nichts (sag...), beweise es (beweise es...)!

Wie lange wirst du noch mit mir sitzen und reden?
Du hast so viele Probleme und eine gespaltene Persönlichkeit
Du willst einen Arzt sehen, bevor wir unsere Liebe getest wird
Wie lange könnte ein Mann noch eingesperrt sein?

Wenn du gehen willst (gehen...), rede nicht (rede...), tu' es (tu' es...)!
Wenn du verdienen willst (verdienen...), lerne (lerne...) wie es geht (es geht...)!
Wenn du fahren willst (fahren...), versteck dich nicht (versteck...), tu' es (tu' es)!
Und wenn Du bleiben willst (bleiben...), sag nichts (sag...), beweise es (beweise es...)!

Du bist gesund, du hast alles
Das sagte mein Arzt
Du magst nicht viel Bargeld haben
Aber du hast ein Dach über deinem Kopf
Natürlich habe ich gesagt, ich liebe Dich
Nicht nur, weil du darauf bestanden hast
Wie lange könnte ein Mann noch eingesperrt sein?

Wenn du gehen willst (gehen...), rede nicht (rede...), tu' es (tu' es...)!
Wenn du verdienen willst (verdienen...), lerne (lerne...) wie es geht (es geht...)!
Wenn du fahren willst (fahren...), versteck dich nicht (versteck...), tu' es (tu' es)!
Und wenn Du bleiben willst (bleiben...), sag nichts (sag...)
Tu' es (tu' es...)
Tu' es (tu' es...)

Oh Baby, warum tun wir es nicht jetzt?
Tun es jetzt?
Oh Baby, warum tun wir es jetzt nicht?
Warum tun wir es jetzt nicht?
Oh Baby, warum tun wir es jetzt nicht?
Warum tun wir es jetzt nicht?
Warum tun wir es jetzt nicht?