Interpretation
Der Songtext
The Traitor von
Leonard Cohen handelt von einem Mann, der eine Beziehung mit einer Frau eingeht, die er als "Rose of High Romance" bezeichnet. Die beiden werden von Richtern beobachtet, was darauf hinweisen könnte, dass ihre Beziehung von außen beurteilt wird.
Der Protagonist erzählt seiner Mutter, dass er sie verlassen muss, aber er bittet sie, nicht zu weinen, falls Gerüchte über ein trauriges Ende zu ihr gelangen. Er gibt zu, dass er selbst einen Teil der Schuld trägt und dass auch die Atmosphäre eine Rolle spielt.
Die "Rose" wird krank und der Protagonist fühlt eine gewisse Scham. Sie erklärt ihm, dass er ihr bester Liebhaber sei und dass er Schuld daran hat, wenn sie verwelkt.
Die Richter sagen ihm, dass er nur knapp gescheitert ist und er solle seine Truppen für den Angriff bereitmachen. Hier wird der Konflikt zwischen Traumern und Leuten, die handeln, dargestellt.
Der Protagonist verharrt einen Moment auf den Schenkeln der Frau und gibt zu, dass er sie immer noch küsst, als ob er immer noch durstig wäre. Er fühlt sich schuldig, als hätte ihn eine Hornisse gestochen und sein Wille wurde gelähmt.
Er konnte sich nicht bewegen, um die jungen Soldaten zu warnen, dass sie von oben im Stich gelassen wurden. Daher wird er auf den Schlachtfeldern von hier bis Barcelona als Feind der Liebe aufgelistet.
Die Frau sagt ihm, dass sie gehen muss, aber sie möchte, dass ihr Körper hier bleibt, damit er ihn benutzen kann, wenn sie schläft. Er soll Draht durch die Rose ziehen und den Schwan wickeln. Dies könnte symbolisieren, dass er an der Vergangenheit festhält und seine Pflicht erneuert.
Er berührt sie hier und da, küsst ihren offenen Mund und lobt ihre Schönheit. Die Menschen nennen ihn einen Verräter ins Gesicht.