Viva La Vida Übersetzung

von Coldplay

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von 'Viva La Vida' von Coldplay scheint die Geschichte eines mächtigen Herrschers zu erzählen, der seinen F...

Ich beherrschte die Welt
Meere würden sich erheben wenn ich es befahl
Jetzt sause ich alleine am Morgen dahin
Sause durch die Strassen die ich besaß

Ich rollte die Würfel
Die Angst in den Augen meines Gegner zu spüren
Zuhören wenn die Meute singen würde:
"Jetzt ist der alte König tot! Lang lebe der König!"

Einen Moment lang hielt ich den Schlüssel
Dann wurden die Mauern um mich geschlossen
Und ich fand heraus dass meine Schlösser stehen
Auf Säulen aus Salz, Säulen aus Sand

Ich höre Glocken aus Jerusalem läuten
Römische Kavalleriechöre singen
Sei mein Spiegel, mein Schwert und Schild
Meine Missionäre in einem fremden Gebiet
Aus einem Grund kann ich es nicht erklären
Einmal weisst du da war niemals, niemals ein ehrliches Wort
Das war als ich die Welt beherrschte

Es war der starke und wilde Wind
Blies die Türen auf um mich reinzulassen
Zerbrochene Fenster und der Klang von Trommeln
Menschen konnten nicht begreifen zu was ich wurde

Revolutionäre warten
Dass mein Kopf auf einem Silbertablett landet
Nur eine Marionette auf einem einsamen Faden
Oh wer würde jemals wünschen König zu werden?

Ich höre die Glocken aus Jerusalem läuten
Römische Kavalleriechöre singen
Sei mein Spiegel, mein Schwert und Schild
Meine Missionäre in einem fremden Feld
Aus einem Grund kann ich es nicht erklären
Ich weiss Sankt Petrus wird meinen Namen rufen
Nie ein ehrliches Wort
Und das war als ich die Welt beherrschte

Ich höre die Glocken aus Jerusalem läuten
Römische Kavalleriechöre singen
Sei mein Spiegel, mein Schwert und Schild
Meine Missionäre in einem fremden Feld
Aus einem Grund kann ich es nicht erklären
Ich weiss Sankt Petrus wird meinen Namen rufen
Nie ein ehrliches Wort
Und das war als ich die Welt beherrschte