☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
La Maline von
Léo Ferré handelt von einer Szene in einem Esszimmer, in dem der Erzähler sitzt und sein Essen genießt. Er beschreibt die Atmosphäre im Raum, der von einem Duft nach Lack und Früchten erfüllt ist. Der Erzähler fühlt sich wohl und sitzt bequem in seinem großen Stuhl.
Während er isst, hört er auf die Uhr und ist glücklich und ruhig. Plötzlich öffnet sich die Küchentür und eine Dienstmagd tritt ein, mit zerzaustem Haar und einem halb gelockerten Kopftuch. Sie streicht mit ihrem zitternden kleinen Finger über ihre Wange, die wie rosa und weißer Pfirsichsamt aussieht, und macht eine kindliche Schnute.
Sie arrangiert die Gerichte neben ihm und tut so, als ob sie ihm helfen will. Aber eigentlich möchte sie nur einen Kuss bekommen. Leise flüstert sie: "Fühl mal... ich habe mir eine Erkältung auf die Wange geholt..."
In dem Songtext wird die Beziehung zwischen dem Erzähler und der Dienstmagd auf eine subtile und verspielte Art dargestellt. Es geht um die kleinen Gesten und Flirts, die zwischen ihnen stattfinden. Der Text vermittelt eine Atmosphäre von Intimität und Geheimnistuerei.