Interpretation
In dem Songtext
Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock N Roll von
Johnny Hallyday geht es darum, dass der Sänger sich entschuldigt, immer noch Rock'n'Roll zu singen, obwohl er kein Amerikaner ist und aus Paris stammt. Er fühlt sich manchmal schlecht, dass er in einer Stadt geboren wurde, die nicht mit der Musikrichtung des Rock'n'Roll in Verbindung gebracht wird.
Er sagt, dass nicht nur Amerika Musik macht, sondern dass er auch ein patriotisches Gefühl für seine eigene Musik hat. Er entschuldigt sich weiterhin dafür, dass er immer noch Rock'n'Roll singt, obwohl er sich bewusst ist, dass viele Leute erwarten würden, dass er etwas anderes singt.
Der Sänger bezeichnet sich selbst als "rocker maudit", was so viel bedeutet wie ein verfluchter Rocker. Er fühlt sich ein wenig unwohl, dass er in Paris geboren wurde, während der Rhythmus'n'Blues und die "blue suede shoes" in Tennessee entstanden sind.
Er erklärt, dass auch wenn manche Leute seinen wilden und animalischen Stil nicht mögen, es hier in Frankreich auch Mädchen gibt, die das nicht so schlimm finden. Er entschuldigt sich erneut dafür, dass er immer noch Rock'n'Roll singt.
Der Sänger betont auch, dass er manchmal die französische Wiedergabe seiner Musik etwas blass im Vergleich zu amerikanischen Künstlern findet. Er entschuldigt sich dafür, kein Amerikaner zu sein, sondern ein Engländer aus Liverpool oder sogar ein Kanadier.
Der Songtext geht dann mit der Bitte um Vergebung dafür weiter, immer noch Rock'n'Roll zu singen. Er wiederholt diese Bitte mehrmals und betont die Worte "rock" und "rock'n'roll".
Insgesamt drückt der Songtext die Entschlossenheit des Sängers aus, seinen eigenen Stil und seine eigene Musik zu vertreten, auch wenn er sich manchmal unwohl fühlt, dass er nicht aus dem Ursprungsland des Rock'n'Roll kommt. Er bittet um Verständnis und Akzeptanz für seine Entscheidung, weiterhin Rock'n'Roll zu singen.