☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Situation, in der sich der Sänger bei seinem Tanzpartner entschuldigt.
- Der Sänger erklärt, dass er und seine Tochter einen Streit hatten, was sein kaltes Verhalten erklärt.
- Die Tanzpartnerin gibt dem Sänger Hoffnung und er fühlt sich wieder glücklich in ihrer Nähe.
- Der Sänger betont, dass die Tanzpartnerin mit ihm tanzt und bittet um Entschuldigung für die Unterbrechung.
- Der Text drückt Gefühle von Reue, Vergebung und Hoffnung aus.
Interpretation
Der Songtext
Excuse-Moi Partenaire von
Johnny Hallyday handelt von einer Situation, in der der Sänger sich bei seinem Tanzpartner entschuldigt. Es scheint, als wäre der Sänger in Begleitung seiner Tochter auf die Tanzfläche gekommen, was er mit den Worten "C'est avec ma fille que tu danses là" ausdrückt.
Der Sänger bittet um Entschuldigung für sein kaltes Verhalten, das daraus resultiert, dass er und seine Tochter gerade einen Streit hatten: "Mais tu sais, on s'est disputé tous les deux. Son cœur disait c'est fini, ses pleurs ont suivi." Der Sänger möchte den Tanzpartner nicht stören, unterbricht aber trotzdem, um zu erklären, warum er so ist, wie er ist.
Der Sänger spricht dann darüber, dass die Tanzpartnerin ihm Hoffnung gibt, als er ihre Augen betrachtet: "Et de la revoir renaît l'espoir, cette fille, cette fille, entre mes bras m'offre la joie." Es scheint, als würde er sich von der Begegnung mit ihr wieder glücklich fühlen.
In der zweiten Strophe sagt der Sänger, dass die Tanzpartnerin jemand anderen zum Tanzen finden muss, denn er wird mit dieser "jolie fille" tanzen. Er betont noch einmal, dass sie mit ihm tanzt: "Car cette jolie fille là danse avec moi." Er bittet erneut um Entschuldigung für die Unterbrechung: "Excuse-moi partenaire de t'interrompre ainsi."
Der Text drückt Gefühle von Reue, Vergebung und Hoffnung aus. Der Sänger entschuldigt sich für sein kaltes Verhalten und erklärt, dass er wieder hoffnungsvoll ist, dank der Tanzpartnerin. Es ist ein einfacher und direkter Text, der die Emotionen des Sängers gut vermittelt.