Interpretation
Der Songtext
Not That It Bothers Me von
Gilbert O'Sullivan handelt von einer ungewöhnlichen Beziehung zwischen zwei Menschen mit einem großen Altersunterschied. Der Sänger erklärt, dass er sich trotzdem nicht davon beeinflussen lässt.
Der Text beginnt damit, dass der Sänger den Altersunterschied zwischen ihnen anerkennt, aber betont, dass es ihn nicht stört. Er sagt: "I know the difference in our ages, Is quite considerable indeed, You're almost twice as old as I am, Not that it bothers me."
Der Sänger trägt auch ein Bild seines Partners in seiner Geldbörse, obwohl die Leute denken, dass es seine Mutter ist. Er sagt: "And I keep your picture in my wallet, It's there so everyone can see, And those that do think you're my mother, Not that it bothers me."
Der Text reflektiert auch über die Macht der Liebe, die Menschen verändern kann. Der Sänger sagt: "Love is the strangest thing, It has the power to change us, It takes a harmless sort, And makes him highly dangerous."
Trotz der ungewöhnlichen Beziehung und der negativen Reaktionen der Menschen um sie herum, bleibt der Sänger gelassen und betrachtet die Meinungen anderer als unwichtig. Er erklärt: "People can be so cruel, I cannot understand it, Our case is odd it's true, But that's not how we planned it."
Der Sänger erwähnt auch, dass er Respekt vor seinen Eltern hat, auch wenn sie ihn wegen seiner Beziehung verstoßen haben. Er sagt: "I've great respect for both my parents, Without them I would not be here, They've now disowned me altogether, Not that it bothers me."
Insgesamt drückt der Text die Gelassenheit des Sängers in Bezug auf die unkonventionelle Natur seiner Beziehung aus und zeigt, dass er sich von den Meinungen anderer nicht beeinflussen lässt.