Interpretation
Der Songtext
Je t'aime von
Gilbert Becaud handelt von einer Person, die ihre Liebe zu einer anderen Person ausdrückt. Die Person möchte der anderen Person zeigen, wie sehr sie sie liebt und wie wichtig sie ihr ist.
Im Text wird beschrieben, wie die Person die Tür schließt und die andere Person bittet, sich hinzusetzen. Es wird gesagt: "Ce soir, je ne me dégonfle pas" - heute Abend werde ich nicht kneifen. Die Person möchte der anderen Person mitteilen, dass sie sie liebt. Es wird gesagt: "Écoute ça, je t'aime!" - Hör zu, ich liebe dich! Die Person möchte, dass die andere Person versteht, dass es nicht nur eine normale Freundschaft ist, sondern dass sie wirklich tief empfundene Liebe ist.
Es wird auch beschrieben, wie die Person Blumen überall verteilt, um das erste Date zu einem besonderen Moment zu machen. Es wird gesagt: "Tu vois, j'ai mis des fleurs partout" - Siehst du, ich habe überall Blumen hingestellt. Die Person möchte, dass die andere Person weiß, wie viel sie ihr bedeutet.
Der Text betont auch, wie einsam man sein kann, wenn man seine Liebe nur einem Stuhl in einem leeren Raum gesteht. Es wird gesagt: "C'est effrayant comme on est seul" - Es ist erschreckend, wie alleine man ist. Die Person sehnt sich danach, dass die andere Person ihre Liebe erwidert und nicht nur ein Stuhl ist.
In der zweiten Strophe wird beschrieben, wie die beiden Personen zusammen sind und dass sie nicht ins Kino gehen werden. Es wird gesagt: "On est ensemble et on est là, on n'ira pas au cinéma" - Wir sind zusammen und hier, wir gehen nicht ins Kino. Die Person möchte nur mit der anderen Person zusammen sein und ihre Liebe genießen.
Der Text endet damit, dass die Person zu "Sainte Marie" betet und um Hilfe bittet, damit die andere Person zu ihnen kommt. Es wird gesagt: "Sainte Marie, priez pour moi, car si elle ne venait pas, j'en crèverais" - Heilige Maria, bete für mich, denn wenn sie nicht kommt, werde ich sterben. Die Person ist so verzweifelt in ihrer Liebe, dass sie sich ohne die andere Person nicht vorstellen kann.
Insgesamt handelt der Songtext "Je t'aime" von der tiefen Liebe einer Person zu einer anderen Person und ihrem Wunsch, diese Liebe auszudrücken und erwidert zu bekommen. Es geht um die Sehnsucht nach Nähe und die Angst vor Einsamkeit, wenn diese Liebe nicht erwidert wird.