☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die Geschichte handelt von einer Begegnung im Regen, bei der der Sänger einer Frau seinen gestohlenen Regenschirm leiht.
- Der Austausch des Regenschirms wird als Tausch eines Teils des Paradieses betrachtet.
- Der Sänger wünscht sich, dass es weiterregnet, um länger unter dem Schutz des Regenschirms zu bleiben.
- Die Wege der beiden trennen sich bald und die Frau wird für den Sänger zu einer kleinen Erinnerung.
- Der Songtext symbolisiert Schutz und Verbindung durch den Regenschirm.
Interpretation
Der Songtext
Le parapluie von
Georges Brassens erzählt die Geschichte einer Begegnung im Regen. Der Sänger trifft auf eine Frau, die ohne Regenschirm unterwegs ist. Er bietet ihr seinen gestohlenen Regenschirm als Schutz an und sie nimmt dankend an. Durch dieses kleine Hilfsangebot entsteht eine Verbindung zwischen den beiden.
Der Refrain des Liedes besagt, dass ein kleiner Teil eines Regenschirms gegen einen Teil des Paradieses eingetauscht wird. Es wird betont, dass die Frau etwas Engelhaftes an sich hat und dass der Sänger bei diesem Austausch nichts verliert.
Während sie zusammen weitergehen, hören sie den schönen Klang des Regens auf dem Regenschirmdach. Der Sänger wünscht sich, dass es weiterhin regnet, damit sie länger unter dem Regenschirm Schutz suchen können. Diese Sehnsucht wird mit der Geschichte der Arche Noah verglichen, in der es 40 Tage und Nächte lang regnete.
Allerdings nehmen die Wege der beiden bald eine unterschiedliche Richtung. Der Sänger muss akzeptieren, dass die Frau ihn verlassen und ihrem eigenen Weg folgen muss. Obwohl sie sich bedankt, bleibt sie für ihn nur eine kleine Erinnerung, während sie fröhlich in Vergessenheit geht.
Der Songtext "Le parapluie" erzählt eine einfache Geschichte von einer flüchtigen Begegnung im Regen, bei der ein Regenschirm als Symbol für Schutz und Verbindung dient.