Top Djordje Balasevic Songs
Racunajte na nas Übersetzung
Djordje Balasevic - Racunajte na nas
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Zähle auf uns
Racunajte na nas
Im Namen uns aller
U ime svih nas
Aus den 50ern
Iz pedeset I neke
Habe ich, für den Eid Titos
Za zakletvu Titu
Einen Vers gesungen.
Ja spevo sam stih.
Ich erwähne die Vergangenheit und längst vergangen Kämpfe nicht,
Ne spominjem proslost I bitke daleke,
Denn ich bin erst nach ihnen geboren.
Jer rodjen sam tek posle njih.
Aber das Leben vor uns
Al' zivot pred nama
Versteckt noch einige Kämpfe
Jos bitaka skriva
Und droht uns,
I preti nam,
Droht uns mit großem Wirbel.
Preti o duboki vir.
Ich weiß, dass uns noch
Ja znam da nas ceka
Hundert Konfrontationen erwarten,
Jos sto ofanziva
Weil wir den Frieden erhalten müssen.
Jer moramo cuvati mir.
Zählt auf uns.
Racunajte na nas.
Manche zweifeln, dass uns
Sumnjaju neki da nosi
Der falsche Kurs leitet,
Nas pogresan tok,
Weil wir Platten hören und Rock spielen.
Jer slusamo ploce I sviramo rok.
Aber irgendwo in uns
Al' negde u nama
Ist die Flamme des Kampfes
Je bitaka plam
Und ich sage ihnen, was ich gut weiß:
I kazem vam sta dobro znam:
Zählt auf uns.
'Racunajte na nas. '
Im Namen uns aller
U ime svih nas
Aus den 50ern
Iz pedeset I neke
Habe ich, für den Eid Titos einen Vers gesungen.
Za zakletvu Titu sam spevala stih.
Ich erwähne die Vergangenheit und längst vergangene Kämpfe nicht,
Ne spominjem proslost I bitke daleke,
Weil ich nach ihnen geboren wurde.
Jer rodjena sam posle njih.
In uns liegt das Schicksal der Zukunft
U nama je sudbina buducih dana
Und manche sorgen sich
I neki se mozda
Vielleicht um sie.
Plase za nju.
Durch unsere Venen fließt das Blut der Partisanen
Kroz vene nam protice krv partizana
Und wir wissen
I mi znamo
Für was wir da sind.
Za sto smo tu.
Zählt auf uns.
Racunajte na nas.
Manche zweifeln, dass uns
Sumnjaju neki da nosi
Der falsche Kurs leitet,
Nas pogresan tok,
Weil wir Platten hören und Rock spielen.
Jer slusamo ploce I sviramo rok.
Aber irgendwo in uns
Al' negde u nama
Ist die Flamme des Kampfes
Je bitaka plam
Und ich sage ihnen, was ich gut weiß:
I kazem vam sta dobro znam:
Zählt auf uns.
'Racunajte na nas.
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
News
Vor 14 Stunden
Sigala: ‚Last Christmas‘ gehört als Klassiker dazu
Vor 14 Stunden
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?