Top Djordje Balasevic Songs
Anita Übersetzung
Djordje Balasevic - Anita
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Anita
Erinnert sie sich wenigstens manchmal daran ?
Dal' se bar ponekad seti?
Ich habe Angst, dass das nicht der Fall ist...
Pla?im se da ne...
Einfach... Wie in einer Operette...Alles hat sich ergeben:
Prosto... Ko u opereti... Sklopilo se sve:
Ein Geiger, ein trauriger Hofnarr, eine schöne Frau und Tokajac,
Violinist, tu?ni pajac, lepa ?ena I tokajac,
Und die Kulisse...eine eingeschneite Stadt...
A kulise... Zavejani grad...
Sie nahm mich mit wohin sie wollte, ich bin ein guter Gast
Vodila me kud je htela, Dobar sam ja gost
Veresmarti, Citadela und die Lancan Brücke
Vere?marti, Citadela, I LanÄani most
Der eingeschneite Heldenplatz...wo ich wünschte sie wär mein
Zavejani Trg Heroja... gde po?eleh da je moja,
Und das sie bleibt wie sie damals war.
I da uvek bude kao tad.
Der Zimbal läutete ein trauriges Stück
Zvonio je cimbal neku tu?nu staru stvar
Sie bat mich ihr wenigstens einmal zu schreiben
Molila me da joj pi?em jednom bar
An diesem verschneiten Morgen sah man zwei Sterne
Zateklo je jutro sne?no same zvezde dve
Sie küsste mich zärtlich, wie noch keine zuvor
Ljubila me ne?no, k'o nijedna pre.
Ich blickte ihr später lange hinterher,
Pogledom sam posle dugo pratio njen trag,
Der eingeschneiten Sent Haromsag Straße entlang.
Zavejanom ulicom Sent Haromsag.
Ich fürchtete so eine Ahnung,
Pla?ila me slutnja neka,
Ich wusste es von früher,
Znao sam od pre
Alles schaut aus der Ferne anders aus.
Sve izgleda izdaleka drukÄije.
Das kleine Herz schlägt schneller, wenn ich mich an sie erinnere
Srce malo jaÄe bije kad se setim nje
Und die Blätter der Rhapsodie wecken alte Träume.
A Listove rapsodije bude stare sne.
Ach, wenn ich nur wüsste wo sie ist,
Eh, da mi znati gde je,
Ob sie sich an mich erinnert, wenn der Wind weht,
Dal' se seti kada veje,
Oder küsst sie dann aus Trotz jemanden anderen ?
Il' u inat drugog ljubi tad?
Der Zimbal läutete ein trauriges Stück
Zvonio je cimbal neku tu?nu staru stvar
Sie bat mich ihr wenigstens einmal zu schreiben
Molila me da joj pi?em jednom bar
An diesem verschneiten Morgen sah man zwei Sterne
Zateklo je jutro sne?no same zvezde dve
Sie küsste mich zärtlich, wie noch keine zuvor
Ljubila me ne?no, k'o nijedna pre
Writer(s): Dorde Balasevic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 13 Stunden
Sigala: ‚Last Christmas‘ gehört als Klassiker dazu
Vor 13 Stunden
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?