Top Djordje Balasevic Songs
Ne volim Januar Übersetzung
Djordje Balasevic - Ne volim Januar
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ich mag den Januar nicht
Ne volim Januar
Ich mag den Januar noch die weißen Winterteufel nicht.
Ne volim januar ni bele zimske vragove.
In jedem Schnee sehe ich die gleichen Spuren,
U svakom snegu vidim iste tragove,
Spuren kleiner Füße, Nummer 30 und noch was,
Tragove malih stopa, broj trideset I ko zna,
Wie sie langsam verschwinden.
Kako polako odlaze.
Ich gehe nicht mehr die Dositejeva Straße entlang
Vi?e ne prolazim ulicom Dositejevom
Und wenn jemand fragt, weiß ich nicht wo das ist.
I nemam pojma kad neko pita gde je to.
Diese zweihundertsechs Schritte die Gasse entlang,
Tih dvesta ?est koraka du?inom tog sokaka
Habe ich nie gezählt.
Nikad ja nisam brojao.
Ich hab nie auf dich aufgepasst,
Nisam te nikad Äuvao,
Ich hab dich nie verwöhnt, nie auf dich geachtet.
Nisam te nikada mazio, pazio.
Deine Liebe hab ich zertreten,
Tvoju sam ljubav gazio,
Allem ein Konzept erfunden.
Svemu smi?ljao broj.
Ich hab dich nie aufgespart
Nisam te nikad 'tedeo
Und ich konnte nicht stehen bleiben, da bleiben.
I nisam umeo stati ni ostati.
Was wird nur aus mir werden,
'ta ce od mene postati,
Mein kleiner Engel ?
Mali anđele moj?
Ich schaue keine Filme der frühen 70er,
Ne gledam filmove iz ranih sedamdesetih,
Es gibt genug unglückliche Tränen und Trennungen.
Dosta je suza I rastanaka nesretnih.
Wer filmt solche Sachen ? Es gibt wirklich komische Leute,
Ko takve stvari snima? Ba? Äudnog sveta ima,
Sie weinen so leicht.
Tako se lako rasplaÄu.
Ich hab nie auf dich aufgepasst,
Nisam te nikad Äuvao,
Ich hab dich nie verwöhnt, nie auf dich geachtet.
Nisam te nikada mazio, pazio.
Deine Liebe habe ich zertreten,
Tvoju sam ljubav gazio,
Allem ein Konzept erfunden.
Svemu smi?ljao broj.
Ich hab dich nie aufgespart
Nisam te nikad 'tedeo
Und ich konnte nicht stehen bleiben, da bleiben.
I nisam umeo stati ni ostati.
Was wird nur aus mir werden,
'ta ce od mene postati,
Mein kleiner Engel ?
Mali anđele moj?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 14 Stunden
Sigala: ‚Last Christmas‘ gehört als Klassiker dazu
Vor 14 Stunden
Mick Schumacher: Bleibt sein F1-Traum noch am Leben?