Interpretation
Histoire ancienne von
Anne Sylvestre ist ein Lied über vergangene Zeiten und verlorene Liebe. Der Text erzählt die Geschichte eines tapferen Matrosen, der nicht von der Krieg zurückkehrt und von Malbrough, der auch nicht mehr da ist. Es wird darüber nachgedacht, wann die geliebten Soldaten zurückkehren werden. Die Träume haben die Realität nachgeahmt und trotz vieler Bemühungen und Hoffnungen, haben wir so viele Menschen kommen und gehen sehen, dass wir nicht mehr auf ihre Rückkehr warten.
Das Lied spricht auch von einem schönen Trommler, der seine Rose verloren hat und jetzt in den Straßen friert. Die Mädchen der Könige wurden gelehrt, nur noch Prosa zu sprechen. Sie haben ihre Hoffnungen aufgegeben und tragen eine Maske der Gleichgültigkeit.
Es wird gesagt, dass die Mädchen so viel geweint haben, dass sie müde sind, ihre Taschentücher zu schwenken. Sie pflanzen nicht einmal mehr Lorbeer und verbergen ihre Hoffnung hinter einer Maske.
Der Text warnt den Trommler davor, zu behaupten, dass es in seinem Land echte Rosen gibt, denn niemand würde ihm folgen. Es wird gesagt, dass diejenigen, die sagten, es gäbe noch Herzen von Königinnen, falsch lagen.
Es wird erwähnt, dass der Regen die Schäferin, den Rosmarin und die Masten des leichten Bootes ertränkt hat, zusammen mit all den Matrosen. Bruder Jakob wird aufgefordert, nicht die Morgenandacht zu läuten, sondern die Totenglocke. Der traurige Page wird gebeten, aufzuhören zu weinen, denn das Herz ist müde.
Der Trommler wird gewarnt, dass seine Geliebte nicht mehr am Palasteingang ist und dass sie nicht die gewünschte Blume ist, selbst wenn er ihr eine Menge Rosen bringt.
Zum Schluss wird gesagt, dass diejenigen, die nie gesegelt sind, im Rande der Brunnen nach einem Herzen voller Trauer suchen werden.