Wings for Marie (Pt. 1) Übersetzung
von Tool
Flügel für Marie (Teil 1)
Wings for Marie (Pt. 1)
Du glaubst,
You believed
Du glaubst an Momente die nicht begreiflich sind,
You believed in moments not conceived
Du glaubst an mich...
You believed in me
Ein geduldiger Geist,
A patient in spirit
Kompromißlos,
Uncompromise
Hält uns außerhalb deines Herzens,
Without us in your heart
Ein Licht in deinen Augen,
A light in your eyes that
Das alle Lügen enden lässt...
Ends all lies
Leer und gebrochen,
Vacant, broken
Fällst du in die Hände, dieser Momente,
Fell at the hands of
Die du nie sehen wolltest,
Those moments that I wouldn't see
Aber du, du betest auch für mich,
Cause you, you pray for me too
Für das was ich getan habe, als Sohn eines Engels,
What have I done to be a son to an angel
Für das was ich getan habe als einer der Würde trägt...
What have I done to be worthy
Tageslicht dämmt die Reste kalter Fluoreszenz,
Daylight dims leaving cold fluorescence
Es ist schwer etwas zu sehen mit diesem Licht,
Difficult to see with this light
Bitte vergib diese selbstsüchtige Frage, aber was ich gesagt habe zu all diesen Dämonen heute Nacht,
Please forgive this selfish question, but
Sie erzählte mir niemals eine Lüge,
What am I to say to all these ghouls tonight
Die Kraft um eine Lüge zu erzählen,
She never told a lie
Aber niemals (nach?) eine/r gelebt,
Well might of told a lie
Kein Leben gehabt,
But never lived one
Kein Leben gehabt,
Didn't have a life
Aber eines gesichert...
Didn't have a life
But surely saved one
In Ordnung, es ist Zeit dich gehen zu lassen...
Alright, now it's time for us to let you go
Writer(s): Maynard James Keenan, Adam Jones, Daniel Carey, Justin Gunner Chancellor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 2 Tagen
Kader Loth: Große Angst vor Altersarmut