Lateralus Übersetzung

Schwarz dann weiß, das ist alles, was ich in meiner Kindheit sehe
Rot und gelb kamen dann, erreichten mich hinaus
Lass es mich sehen
Wie unten, also über und jenseits, stelle ich mir
Zeichnungen jenseits der Grundlinien vor
Drücke den Umschlag, beobachte wie es sich krümmt

Überdenkend, über analysierend, trennt es den Körper vom Verstand
Meine Intuition verwelkt, vermisste Gelegenheiten und ich muss
Meinen Willen füttern um an die Momente zu glauben, die auf gezeichnte Weise außerhalb der Linie sind

Schwarz dann weiß, das ist alles, was ich in meiner Kindheit sehe
Rot und gelb kamen dann, erreichten mich hinaus
Lässt mich sehen, dass dort noch viel mehr ist und winkt mir zu, um durch diese endlosen Möglichkeiten zu durchzuschauen
Wie unten, also über und jenseits, stelle ich mir
Zeichnungen jenseits der Grundlinien vor
Drücke den Umschlag, beobachte wie es sich krümmt

Überdenkend, über analysierend, trennt es den Körper vom Verstand
Meine Intuition verwelkt, vermisste Gelegenheiten und ich muss
Meinen Willen füttern um an die Momente zu glauben, die auf gezeichnte Weise außerhalb der Linie sind
Hinausgreifend um den Zufall zu ergreifen
Hinausgreifend um zu ergreifen, was auch immer kommen möge

Ich ergreife meinen Wunsch um
Ich ergreife meinen Wunsch um
Den Takt zu fühlen, um mich genug verbunden zu fühlen um zur Seite zu gehen und wie eine Witwe zu weinen
Um mich angeregt zu fühlen die Kraft zu ergründen, um die Schönheit zu erleben
Um im Brunnen zu baden
Um auf der Spirale zu schaukeln
Um auf der Spirale zu schauklen
Um auf der Spirale unserer Gottheit zu schaukeln und immer noch ein Mensch zu sein

Mit meinen Füßen über den Boden bewege ich mich selbst zwischen den Tönen und öffne mich weit, um sie einzusaugen
Ich fühle, wie es sich durch meine Haut bewegt
Ich ergreife es auf und ich ergreife es hinaus
Ich ergreife es für den Zufall oder was mich auch immer verwirrt
Was auch immer mich verwirren wird
Und unserem Willen und Wind folgend, so können wir wohin gehen, wo noch niemand anders war.
Wir reiten die Spirale bis zum Ende und können so wohin gehen, wo noch niemand anders war.
Spirale vorbei, Inganghaltung
Spirale vorbei, Inganghaltung
Spirale vorbei, Inganghaltung
Spirale vorbei, Inganghaltung