Lost Keys (Blame Hofman) Übersetzung

von Tool

Entschuldigen sie...
Doktor, haben sie einen Moment Zeit?

Einen Moment...was ist die Krise/das Problem?

Mehr als eine verzwickte Situation: Ein Gentleman kam um 3(Uhr).

Was ist das Problem?

Das ist das Problem...
Wir sind nicht sicher.

Haben sie die Krankenakte bekommen?

Ja hier.

Hmm, mehr ist nicht da?

Nein Doktor.

Nichts an seiner körperlichen Verfassung lässt auf eine Krankheit schließen (aber sicher sind wir nicht)...
Mmm, sein Zustand scheint stabil...
Name?

Nein Sir.

Jemand hat ihn weggeschickt?

Vielleicht können wir mit ihm sprechen...

Lassen sie uns die Hintergründe dieses Mannes erforschen...

Kein Ausweis, nichts.
Und er will zu niemandem sprechen.

Na gut, lassen sie mich "hallo" zu ihm sagen.

Guten Morgen,
Ich bin Doktor Watson,
Wie geht es ihnen heute?
Wie geht es ihnen heute (echo)?
Schau mein Sohn...
Du bist an einem sicheren Ort,
Wir wollen dir helfen so gut wir können, wir werden tun was immer wir tun können...
Aber wir müssen mit dir reden,
Sonst sind wir nicht in der Lage dir zu helfen,
Also was ist passiert?

Erzähl mir alles...