Intolerance Übersetzung

von Tool

Ich möchte nicht feindselig sein,
Ich möchte nicht trostlos sein,
Aber ich will auch nicht an
Teilnahmslosigkeit verfaulen.
Sieh her,
Ich will an dich glauben,
Und ich möchte dir vertrauen,
Und ich möchte den Glauben weggezerrt haben

Aber du lügst, betrügst, und stiehlst.
Und doch,
Ich toleriere dich.
Der Schleier der Tugend hält deine Methoden verborgen,
Während ich lächle und lache und tanze und singe für deine Geprisenheit und deine Herrlichkeit.
Dein Leichentuch als Schleier hält als deine Maske.
Wenn ich lächle und lache und tanze und singe für deine Geprisenheit und deine Herrlichkeit.
Während du lügst, betrügst und stiehlst.
Wie kann ich dich tolerieren ?

Unsere Schuld, Unsere Tadel,
Ich bin viel zu sympathisch gewesen.
Unser Blut, Unsere Fehler.
Ich bin viel zu sympathisch gewesen.

Ich bin nicht unschuldig.
Du bist nicht unschuldig.
Niemand ist unschuldig.

Ich will dich nicht länger tolerieren.
Erst wenn Ich neben dir unter gehe.
Weil niemand arglos ist.